Coenen A M L, Lankhaar J, Lowe J C, McKeegan D E F
Nijmegen Institute for Cognition and Information, Biological Psychology, Radboud University Nijmegen, 6500 Nijmegen, the Netherlands.
Poult Sci. 2009 Jan;88(1):10-9. doi: 10.3382/ps.2008-00120.
This study examined the welfare implications of euthanizing broilers with 3 gas mixtures relevant to the commercial application of controlled atmosphere stunning (CAS). Birds were implanted/equipped with electrodes to measure brain activity (electroencephalogram, EEG) and heart rate. These signals were recorded using a purpose-built telemetry-logging system, small enough to be worn by each bird in a spandex backpack. The birds were euthanized in a scaled-down CAS apparatus consisting of a conveyor belt passing through 2 compartments. Three gas environments were applied (8 birds per treatment): 1) anoxia (N(2) with <2% residual O(2), in both compartments), 2) hypercapnic anoxia (N(2) with 30% CO(2) and <2% residual O(2), in both compartments), and 3) a 2-phase approach with a hypercapnic hyperoxygenated anesthetic phase (40% CO(2), 30% O(2), and 30% N(2), in the first compartment, 80 s) followed by a second euthanasia phase (80% CO(2) in air, in the second compartment). All 3 CAS approaches effectively achieved nonrecovery states, and time to loss of consciousness for each bird was determined by visual determination of isoelectric EEG and by calculation of the correlation dimension of the EEG. Hypercapnic anoxia resulted in rapid unconsciousness and death; both anoxic treatments were associated with early onset prolonged wing flapping and sustained tonic convulsions as displayed in the electrophysiological recordings. These responses were seen in the period when consciousness remained a possibility. Hypercapnic hyperoxygenation (the 2-phase approach) was associated with respiratory disruption, but this treatment eliminated initial clonic convulsions in the stunning process, and tonic convulsions were not seen. These results suggest that the presence of O(2) in the first stage of CAS is associated with an absence of potentially distressing behavioral responses. The respiratory discomfort associated with hypercapnic hyperoxygenation is an issue. We propose that this may be compensated by a more gradual induction to unconsciousness, which eliminates the impact of other potentially negative experiences.
本研究考察了使用与可控气氛致晕(CAS)商业应用相关的3种气体混合物对肉鸡实施安乐死的福利影响。给禽类植入/配备电极以测量脑活动(脑电图,EEG)和心率。这些信号通过一个特制的遥测记录系统进行记录,该系统体积小到足以让每只禽类佩戴在氨纶背包中。禽类在一个缩小版的CAS装置中实施安乐死,该装置由一条穿过两个隔室的传送带组成。应用了三种气体环境(每种处理8只禽类):1)缺氧(两个隔室均为含氧量低于2%的氮气),2)高碳酸血症性缺氧(两个隔室均为含30%二氧化碳和含氧量低于2%的氮气),以及3)两阶段方法,第一阶段为高碳酸血症性高氧麻醉阶段(第一个隔室为40%二氧化碳、30%氧气和30%氮气,持续80秒),随后是第二阶段安乐死阶段(第二个隔室为空气中80%的二氧化碳)。所有三种CAS方法均有效实现了不可恢复状态,每只禽类失去意识的时间通过目视确定脑电图等电位以及计算脑电图的关联维数来确定。高碳酸血症性缺氧导致快速失去意识和死亡;两种缺氧处理均与早期出现的长时间振翅和持续强直性惊厥有关,如电生理记录所示。这些反应出现在仍有可能保持意识的时期。高碳酸血症性高氧(两阶段方法)与呼吸紊乱有关,但这种处理消除了致晕过程中的初始阵挛性惊厥,且未观察到强直性惊厥。这些结果表明,CAS第一阶段中氧气的存在与不存在潜在的痛苦行为反应有关。与高碳酸血症性高氧相关的呼吸不适是一个问题。我们提出,这可能通过更逐渐地诱导失去意识来补偿,从而消除其他潜在负面体验的影响。