Sundsfjord Arnfinn, Sunde Marianne
Avdeling for mikrobiologi og virologi Institutt for medisinsk biologi Det medisinske fakultet Universitetet i Tromsø 9037 Tromsø.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2008 Nov 6;128(21):2457-61.
This review describes the use of antibiotics and the occurrence of antimicrobial resistance in animal husbandry, with emphasis on the current situation in Norway. The clinically most important resistance problems in human medicine that are associated with antimicrobial resistance in animals, are discussed in a global perspective.
This review is based on a Pubmed search with the terms "animal" and "antimicrobial resistance", as well as the authors' own research experience.
Antibiotic use in animals is the main cause for selection and dissemination of antimicrobial resistance in animals. The prevalence of antimicrobial resistance in animal husbandry in Norway is lower than that in many non-Nordic countries, and is associated with less use of therapeutic antibiotics. Antimicrobial resistance may spread from animals to humans by transfer of resistant bacteria from animals to humans and resistance genes from animal bacteria to human pathogens.
It is adamant to have efficient prevention measures and rational use of antibiotics in animals to delay development of antibiotic resistant bacteria. Although good examples exist of how resistance in animal bacteria can create problems for human health, it is well documented that the human use of therapeutic antibiotics and lack of efficient infection control measures have the most profound influence on the occurrence of antibiotic resistance in humans.
本综述描述了畜牧业中抗生素的使用情况以及抗菌药物耐药性的发生情况,重点关注挪威的现状。从全球角度讨论了兽用抗菌药物耐药性所引发的人类医学中临床上最重要的耐药性问题。
本综述基于对PubMed数据库使用“动物”和“抗菌药物耐药性”检索词的搜索,以及作者自身的研究经验。
动物使用抗生素是动物中抗菌药物耐药性选择和传播的主要原因。挪威畜牧业中抗菌药物耐药性的流行率低于许多非北欧国家,且与治疗性抗生素使用较少有关。抗菌药物耐药性可通过耐药细菌从动物向人类的转移以及耐药基因从动物细菌向人类病原体的转移,从动物传播给人类。
必须采取有效的预防措施并合理使用动物抗生素,以延缓抗生素耐药菌的出现。虽然有动物细菌耐药性给人类健康造成问题的实例,但有充分证据表明,人类使用治疗性抗生素以及缺乏有效的感染控制措施,对人类抗生素耐药性的发生影响最为深远。