Park Eun Kyung, Ahn Jae Sung, Kwon Do Hoon, Kwun Byung Duk
Department of Neurological Surgery, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2008 Oct;44(4):228-33. doi: 10.3340/jkns.2008.44.4.228. Epub 2008 Oct 30.
The standard treatment strategy of intracranial aneurysms includes either endovascular coiling or microsurgical clipping. In certain situations such as in giant or dissecting aneurysms, bypass surgery followed by proximal occlusion or trapping of parent artery is required.
The authors assessed the result of extracranial-intracranial (EC-IC) bypass surgery in the treatment of complex intracranial aneurysms in one institute between 2003 and 2007 retrospectively to propose its role as treatment modality. The outcomes of 15 patients with complex aneurysms treated during the last 5 years were reviewed. Six male and 9 female patients, aged 14 to 76 years, presented with symptoms related to hemorrhage in 6 cases, transient ischemic attack (TIA) in 2 unruptured cases, and permanent infarction in one, and compressive symptoms in 3 cases. Aneurysms were mainly in the internal carotid artery (ICA) in 11 cases, middle cerebral artery (MCA) in 2, posterior cerebral artery (PCA) in one and posterior inferior cerebellar artery (PICA) in one case.
The types of aneurysms were 8 cases of large to giant size aneurysms, 5 cases of ICA blood blister-like aneurysms, one dissecting aneurysm, and one pseudoaneurysm related to trauma. High-flow bypass surgery was done in 6 cases with radial artery graft (RAG) in five and saphenous vein graft (SVG) in one. Low-flow bypass was done in nine cases using superficial temporal artery (STA) in eight and occipital artery (OA) in one case. Parent artery occlusion was performed with clipping in 9 patients, with coiling in 4, and with balloon plus coil in 1. Direct aneurysm clip was done in one case. The follow up period ranged from 2 to 48 months (mean 15.0 months). There was no mortality case. The long-term clinical outcome measured by Glasgow outcome scale (GOS) showed good or excellent outcome in 13/15. The overall surgery related morbidity was 20% (3/15) including 2 emergency bypass surgeries due to unexpected parent artery occlusion during direct clipping procedure. The short-term postoperative bypass graft patency rates were 100% but the long-term bypass patency rates were 86.7% (13/15). Nonetheless, there was no bypass surgery related morbidity due to occlusion of the graft.
Revascularization technique is a pivotal armament in managing complex aneurysms and scrupulous prior planning is essential to successful outcomes.
颅内动脉瘤的标准治疗策略包括血管内栓塞或显微外科夹闭。在某些情况下,如巨大动脉瘤或夹层动脉瘤,需要先行旁路手术,然后近端闭塞或结扎载瘤动脉。
作者回顾性评估了2003年至2007年期间一家机构采用颅外-颅内(EC-IC)旁路手术治疗复杂颅内动脉瘤的结果,以探讨其作为一种治疗方式的作用。回顾了过去5年中治疗的15例复杂动脉瘤患者的治疗结果。6例男性和9例女性患者,年龄14至76岁,6例有出血相关症状,2例未破裂动脉瘤患者有短暂性脑缺血发作(TIA),1例有永久性梗死,3例有压迫症状。动脉瘤主要位于颈内动脉(ICA)11例,大脑中动脉(MCA)2例,大脑后动脉(PCA)1例,小脑后下动脉(PICA)1例。
动脉瘤类型包括8例大至巨大动脉瘤,5例ICA血泡样动脉瘤,1例夹层动脉瘤,1例与创伤相关的假性动脉瘤。6例行高流量旁路手术,其中5例采用桡动脉移植(RAG),1例采用大隐静脉移植(SVG)。9例行低流量旁路手术,其中8例采用颞浅动脉(STA),1例采用枕动脉(OA)。9例患者采用夹闭术闭塞载瘤动脉,4例采用栓塞术,1例采用球囊加栓塞术。1例直接夹闭动脉瘤。随访时间为2至48个月(平均15.0个月)。无死亡病例。采用格拉斯哥预后量表(GOS)评估的长期临床结果显示,15例中有13例结果良好或优秀。总体手术相关并发症发生率为20%(3/15),包括2例在直接夹闭过程中因意外载瘤动脉闭塞而进行的急诊旁路手术。术后短期旁路移植通畅率为100%,但长期旁路通畅率为86.7%(13/15)。尽管如此,未发生因移植血管闭塞导致的旁路手术相关并发症。
血运重建技术是治疗复杂动脉瘤的关键手段,精心的术前规划对成功的治疗结果至关重要。