Nakase Hiroyuki, Shin Yasushi, Kanemoto Yukihide, Ohnishi Hideyuki, Morimoto Tetsuya, Sakaki Toshisuke
Department of Neurosurgery, Nara Medical University, Kashishara, Nara, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2006 Aug;46(8):379-84; discussion 384-6. doi: 10.2176/nmc.46.379.
The long-term outcome of 39 patients with unruptured giant aneurysm (>2.5 cm) treated during the last 12 years was retrospectively reviewed. The 7 male and 32 female patients, aged 32 to 81 years, presented with symptoms related to compression of the surrounding structures by the aneurysm in 28 cases, cerebral infarction in one, and asymptomatic in 10. The locations were the internal carotid artery (ICA) in 27 cases, middle cerebral artery in three, anterior cerebral artery in one, and basilar artery in eight. Therapeutic modalities were direct clipping in 11 patients, ICA occlusion combined with extracranial-intracranial bypass in 15, and conservative treatment in 13. The follow-up period ranged from 16 to 128 months (mean 54.0 months). The mortality was 9% (1/11), 0% (0/15), and 31% (4/13), and morbidity was 18% (2/11), 20% (3/15), and 8% (1/13), respectively. Surgery reduced the mortality (from 31% to 4%) but increased the morbidity (from 8% to 19%) as compared with conservatively treated patients (p < 0.05). Giant intracranial aneurysm has a poor prognosis if left untreated, but these lesions are difficult to treat with the present management options.
回顾性分析了过去12年中治疗的39例未破裂巨大动脉瘤(>2.5 cm)患者的长期预后。7例男性和32例女性患者,年龄32至81岁,28例表现为与动脉瘤压迫周围结构相关的症状,1例为脑梗死,10例无症状。病变部位:颈内动脉(ICA)27例,大脑中动脉3例,大脑前动脉1例,基底动脉8例。治疗方式:11例行直接夹闭术,15例行ICA闭塞联合颅外-颅内血管搭桥术,13例保守治疗。随访时间为16至128个月(平均54.0个月)。死亡率分别为9%(1/11)、0%(0/15)和31%(4/13),发病率分别为18%(2/11)、20%(3/15)和8%(1/13)。与保守治疗的患者相比,手术降低了死亡率(从31%降至4%),但增加了发病率(从8%升至19%)(p<0.05)。颅内巨大动脉瘤若不治疗预后较差,但目前的治疗方法治疗这些病变存在困难。