Al-Tashi M, Rejchrt S, Kopácová M, Tycová V, Siroký M, Repák R, Tachecí I, Douda T, Cyrany J, Fejfar T, Hůlek P, Bukac J, Bures J
Charles University, Praha.
Cas Lek Cesk. 2008;147(11):564-8.
The aim of the study was to evaluate the influence of sliding hiatal hernia over the Barrett's oesophagus, including symptoms rate and complications.
A total of 520 (4.6%) cases of Barrett's oesophagus were found out of 18.276 upper gastrointestinal endoscopies, performed in 11.276 patients at a single tertiary centre in a period from 1994 to 2004.
Sliding hiatal hernia was found in 58% of patients with Barrett's oesophagus, more frequently in men (60%). The association between hernia and some complications of Barrett's oesophagus was significant (94% of Barrett's ulcer, 77% of low-grade dysplasia with p < 0.01). However, there was no significant association with adenocarcinoma (54%; p > 0.05). The other complications of Barrett's oesophagus (i.e. bleeding, stenosis, high-grade dysplasia) were identified in small number (less than 10), so they were not evaluated statistically. Association between the presence of hiatal hernia and occurrence of symptoms (reflux symptoms, dysphagia, odynophagia, dyspeptic and other symptoms) was significant with p < 0.01.
Our study suggests that sliding hiatal hernia may play a significant role as a pathophysiologic factor in Barrett's oesophagus. Complications rate of Barrett's oesophagus were not equally frequent in particular cases with hiatal hernia. The occurrence of symptoms is getting more pronounced in those with sliding hiatal hernia.
本研究的目的是评估滑动性食管裂孔疝对巴雷特食管的影响,包括症状发生率和并发症。
在1994年至2004年期间,于一家三级中心对11276例患者进行了18276次上消化道内镜检查,共发现520例(4.6%)巴雷特食管病例。
在巴雷特食管患者中,58%发现有滑动性食管裂孔疝,男性更为常见(60%)。疝与巴雷特食管的一些并发症之间存在显著关联(巴雷特溃疡患者中94%、低级别异型增生患者中77%,p<0.01)。然而,与腺癌无显著关联(54%;p>0.05)。巴雷特食管的其他并发症(即出血、狭窄、高级别异型增生)数量较少(少于10例),因此未进行统计学评估。食管裂孔疝的存在与症状(反流症状、吞咽困难、吞咽痛、消化不良及其他症状)的发生之间存在显著关联,p<0.01。
我们的研究表明,滑动性食管裂孔疝可能作为巴雷特食管的病理生理因素发挥重要作用。巴雷特食管并发症在有食管裂孔疝的特定病例中发生率并不相同。有滑动性食管裂孔疝的患者症状更为明显。