Ascoli Giorgio A, Samsonovich Alexei V
Center for Neural Informatics, Structure, and Plasticity, and Molecular Neuroscience Department, Krasnow Institute for Advanced Study, George Mason University, Fairfax, Virginia 22030, USA.
Biol Bull. 2008 Dec;215(3):204-15. doi: 10.2307/25470706.
Human beings have direct access to their own mental states, but can only indirectly observe cosmic radiation and enzyme kinetics. Why then can we measure the temperature of far away galaxies and the activation constant of kinases to the third digit, yet we only gauge our happiness on a scale from 1 to 7? Here we propose a radical research paradigm shift to embrace the subjective conscious mind into the realm of objective empirical science. Key steps are the axiomatic acceptance of first-person experiences as scientific observables; the definition of a quantitative, reliable metric system based on natural language; and the careful distinction of subjective mental states (e.g., interpretation and intent) from physically measurable sensory and motor behaviors (input and output). Using this approach, we propose a series of reproducible experiments that may help define a still largely unexplored branch of science. We speculate that the development of this new discipline will be initially parallel to, and eventually converging with, neurobiology and physics.
人类能够直接了解自身的心理状态,但只能间接观察宇宙辐射和酶动力学。那么,为什么我们能够精确到第三位数字来测量遥远星系的温度和激酶的活化常数,然而却只能用1到7的量表来衡量自己的幸福程度呢?在此,我们提出一种激进的研究范式转变,将主观意识思维纳入客观实证科学的范畴。关键步骤包括:将第一人称体验作为科学可观测对象进行公理式接受;基于自然语言定义一个定量、可靠的度量系统;以及仔细区分主观心理状态(如解释和意图)与可物理测量的感官和运动行为(输入和输出)。运用这种方法,我们提出了一系列可重复的实验,这些实验可能有助于定义一个在很大程度上仍未被探索的科学分支。我们推测,这一新学科的发展最初将与神经生物学和物理学并行,最终与之融合。