Goitein Orly, Matetzky Shlomi, Beinart Roy, Di Segni Elio, Hod Hanoch, Bentancur Ariel, Konen Eli
Department of Diagnostic Imaging, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, 52621 Tel Aviv, Israel.
AJR Am J Roentgenol. 2009 Jan;192(1):254-8. doi: 10.2214/AJR.08.1281.
The diagnosis of acute myocarditis is challenging. Nonspecific clinical presentation and an overlap with the diagnosis of acute myocardial infarction present a diagnostic dilemma. The purpose of this article is to describe the role of cardiac MRI and transthoracic echocardiography (TTE) in the diagnosis of acute myocarditis.
Thirty-two sequential patients (all male; average age, 33 years) with clinically suspected myocarditis were included. All patients underwent cardiac MRI with sequences dedicated for the evaluation of myocardial delayed enhancement and TTE for the evaluation of wall motion abnormalities (WMAs). Nine patients were excluded because of diagnosis of acute myocardial infarction (n=2) or inadequate cardiac MRI technique (n=7). Retrospective analysis of the images of the remaining 23 patients was performed.
An epicardial pattern of abnormal patchy myocardial delayed enhancement was seen on cardiac MRI in 21 of 23 (91%) patients. WMAs were seen on TTE in eight of 23 (35%) patients. Regional rather than global involvement was seen mainly in the inferolateral segments, with a predominance in the midventricular portion.
Cardiac MRI might have a greater impact than TTE in confirming the presence of acute myocarditis and evaluating the extent of myocardial involvement. Cardiac MRI provides noninvasive imaging that may obviate invasive procedures such as coronary catheter angiography or endomyocardial biopsy.
急性心肌炎的诊断具有挑战性。非特异性临床表现以及与急性心肌梗死诊断的重叠造成了诊断困境。本文旨在描述心脏磁共振成像(MRI)和经胸超声心动图(TTE)在急性心肌炎诊断中的作用。
纳入32例临床疑似心肌炎的连续患者(均为男性;平均年龄33岁)。所有患者均接受了用于评估心肌延迟强化的心脏MRI序列检查以及用于评估室壁运动异常(WMA)的TTE检查。9例患者因诊断为急性心肌梗死(n = 2)或心脏MRI技术欠佳(n = 7)而被排除。对其余23例患者的图像进行回顾性分析。
23例患者中有21例(91%)在心脏MRI上表现为心外膜下斑片状心肌延迟强化异常模式。23例患者中有8例(35%)在TTE上可见WMA。主要累及下外侧节段的区域而非整体,以心室中部为主。
在确诊急性心肌炎及评估心肌受累程度方面,心脏MRI可能比TTE具有更大的作用。心脏MRI提供了无创成像,可避免诸如冠状动脉导管血管造影术或心内膜心肌活检等侵入性操作。