Calattini Sara, Betsem Edouard, Bassot Sylviane, Chevalier Sébastien Alain, Mahieux Renaud, Froment Alain, Gessain Antoine
Unité d'Epidémiologie et Physiopathologie des Virus Oncogènes, URA CNRS 3015, Département de Virologie, and Institut de Recherche pour le Développement, Musée de l'Homme, Paris, France.
J Infect Dis. 2009 Feb 15;199(4):561-4. doi: 10.1086/596206.
A search for human T lymphotropic virus (HTLV) types 1 and 2 and related viruses was performed by serological and molecular means on samples obtained from 421 adult villagers from the southern Cameroon forest areas. One individual (a 56-year-old Baka Pygmy hunter) was found to be HTLV-3 infected; however, there was a low proviral load in blood cells. Complete sequence analysis of this virus (HTLV-3Lobak18) indicated a close relationship to human HTLV-3Pyl43 and simian STLV-3CTO604 strains. Plasma samples from Lobak18, the HTLV-3 infected individual, exhibited a peculiar "HTLV-2-like" pattern on Western blot analysis and were serologically untypeable by line immunoassay. These results were different from those for the 2 previously reported HTLV-3 strains, raising questions about serological confirmation of infection with such retroviruses.
采用血清学和分子学方法,对从喀麦隆南部森林地区421名成年村民采集的样本进行了人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV)1型和2型及相关病毒的检测。发现1人(一名56岁的巴卡俾格米猎人)感染了HTLV-3;然而,血细胞中的前病毒载量较低。对该病毒(HTLV-3Lobak18)进行的全序列分析表明,它与人类HTLV-3Pyl43和猿猴STLV-3CTO604毒株密切相关。HTLV-3感染个体Lobak18的血浆样本在蛋白质印迹分析中呈现出一种特殊的“HTLV-2样”模式,并且通过线性免疫测定在血清学上无法分型。这些结果与之前报道的2株HTLV-3毒株不同,引发了关于此类逆转录病毒感染血清学确认的问题。