Alcaide Fernando, Santín Miguel
Servicio de Microbiología, IDIBELL-Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008 Nov;26 Suppl 13:54-60. doi: 10.1157/13128781.
The emergence and spread of Mycobacterium tuberculosis strains resistant to multiple drugs represent a threat for global tuberculosis control. The World Health Organization (WHO) estimates that almost 500,000 cases of M. tuberculosis resistant to isoniazid and rifampicin (multidrug-resistant, or MDR-TB), at least, emerged in 2006. In addition, new cases of extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB), defined as MDR-TB with resistance to a fluoroquinolone and at least one second line injectable agent, have been reported in 45 countries in all five continents. Multidrug-resistant tuberculosis is an emerging problem in Spain but the impact of this disease is limited: the WHO estimates that 0.1% of new cases of tuberculosis and 4.3% of previously treated cases are MDR-TB. Treatment of MDR-TB is especially complicated, since this disease requires the use of drugs that are less effective and more toxic, requiring treatment to be administered over longer periods and severely reducing the probability of success. This situation poses a serious problem for low income countries, especially those with a high prevalence of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection. MDR-TB and XDR-TB are also of special concern in wealthy countries, due to mass immigration. Therefore, tuberculosis resistant to multiple drugs should be given high priority in global public health and biomedical research.
耐多药结核分枝杆菌菌株的出现和传播对全球结核病控制构成威胁。世界卫生组织(WHO)估计,2006年至少出现了近50万例对异烟肼和利福平耐药的结核分枝杆菌病例(耐多药结核病,或MDR-TB)。此外,五大洲的45个国家报告了广泛耐药结核病(XDR-TB)的新病例,XDR-TB被定义为对氟喹诺酮类药物和至少一种二线注射剂耐药的MDR-TB。耐多药结核病在西班牙是一个新出现的问题,但这种疾病的影响有限:WHO估计,0.1%的新结核病病例和4.3%的既往治疗病例为MDR-TB。耐多药结核病的治疗特别复杂,因为这种疾病需要使用疗效较差且毒性更大的药物,需要更长时间的治疗,并且严重降低了成功的概率。这种情况给低收入国家带来了严重问题,尤其是那些人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染率高的国家。由于大规模移民,耐多药结核病和广泛耐药结核病在富裕国家也备受关注。因此,耐多药结核病应在全球公共卫生和生物医学研究中得到高度重视。