Suppr超能文献

耐多药结核病和广泛耐药结核病的管理:2012 年更新。

Management of difficult multidrug-resistant tuberculosis and extensively drug-resistant tuberculosis: update 2012.

机构信息

Department of Health, Tuberculosis and Chest Service, the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.

出版信息

Respirology. 2013 Jan;18(1):8-21. doi: 10.1111/j.1440-1843.2012.02257.x.

Abstract

Multidrug-resistant (MDR) tuberculosis (TB) denotes bacillary resistance to at least isoniazid and rifampicin. Extensively drug-resistant (XDR) TB is MDR-TB with additional bacillary resistance to any fluoroquinolone and at least one second-line injectable drugs. Rooted in inadequate TB treatment and compounded by a vicious circle of diagnostic delay and improper treatment, MDR-TB/XDR-TB has become a global epidemic that is fuelled by poverty, human immunodeficiency virus (HIV) and neglect of airborne infection control. The majority of MDR-TB cases in some settings with high prevalence of MDR-TB are due to transmission of drug-resistant bacillary strains to previously untreated patients. Global efforts in controlling MDR-TB/XDR-TB can no longer focus solely on high-risk patients. It is difficult and costly to treat MDR-TB/XDR-TB. Without timely implementation of preventive and management strategies, difficult MDR-TB/XDR-TB can cripple global TB control efforts. Preventive strategies include prompt diagnosis with adequate TB treatment using the directly observed therapy, short-course (DOTS) strategy and drug-resistance programmes, airborne infection control, preventive treatment of TB/HIV, and optimal use of antiretroviral therapy. Management strategies for established cases of difficult MDR-TB/XDR-TB rely on harnessing existing drugs (notably newer generation fluoroquinolones, high-dose isoniazid, linezolid and pyrazinamide with in vitro activity) in the best combinations and dosing schedules, together with adjunctive surgery in carefully selected cases. Immunotherapy may also have a role in the future. New diagnostics, drugs and vaccines are required to meet the challenge, but science alone is insufficient. Difficult MDR-TB/XDR-TB cannot be tackled without achieving high cure rates with quality DOTS and beyond, and concurrently addressing poverty and HIV.

摘要

耐多药结核病(TB)是指至少对异烟肼和利福平耐药的杆菌。广泛耐药结核病(XDR-TB)是指耐多药结核病(MDR-TB)且对任何氟喹诺酮类药物和至少一种二线注射类药物耐药的杆菌。由于结核病治疗不充分,再加上诊断延误和治疗不当的恶性循环,MDR-TB/XDR-TB 已成为一种全球性的传染病,这种传染病是由贫困、人类免疫缺陷病毒(HIV)和忽视空气传播感染控制所推动的。在一些 MDR-TB 高发地区,大多数 MDR-TB 病例是由于耐药杆菌株传播给以前未经治疗的患者。控制 MDR-TB/XDR-TB 的全球努力不能再仅仅关注高危患者。治疗 MDR-TB/XDR-TB 既困难又昂贵。如果不及时实施预防和管理策略,困难的 MDR-TB/XDR-TB 可能会使全球结核病控制工作瘫痪。预防策略包括及时诊断和使用直接观察治疗、短程(DOTS)策略和耐药性方案进行充分的结核病治疗、空气传播感染控制、预防性治疗结核病/艾滋病,以及最佳使用抗逆转录病毒疗法。对于已确诊的困难 MDR-TB/XDR-TB 病例,管理策略依赖于利用现有的药物(特别是新一代氟喹诺酮类药物、高剂量异烟肼、利奈唑胺和吡嗪酰胺,这些药物具有体外活性)进行最佳组合和剂量方案,并根据情况选择性地进行辅助手术。免疫疗法在未来也可能具有作用。需要新的诊断、药物和疫苗来应对这一挑战,但仅依靠科学是不够的。如果不能通过高质量的 DOTS 达到高治愈率并超越这一目标,同时解决贫困和 HIV 问题,就无法解决困难的 MDR-TB/XDR-TB 问题。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验