MMWR Recomm Rep. 2009 Feb 13;58(RR-3):1-43.
An estimated one third of the world's population is infected with Mycobacterium tuberculosis, and nearly 9 million persons develop disease caused by M. tuberculosis each year. Although tuberculosis (TB) occurs predominantly in resource-limited countries, it also occurs in the United States. During 1985-1992, the United States was confronted with an unprecedented TB resurgence. This resurgence was accompanied by a rise in multidrug-resistant TB (MDR TB), which is defined as TB that is resistant to the two most effective first-line therapeutic drugs, isoniazid and rifampin. In addition, virtually untreatable strains of M. tuberculosis are emerging globally. Extensively drug-resistant (XDR) TB is defined as MDR TB that also is resistant to the most effective second-line therapeutic drugs used commonly to treat MDR TB: fluoroquinolones and at least one of three injectable second-line drugs used to treat TB (amikacin, kanamycin, or capreomycin). XDR TB has been identified in all regions of the world, including the United States. In the United States, the cost of hospitalization for one XDR TB patient is estimated to average $483,000, approximately twice the cost for MDR TB patients. Because of the limited responsiveness of XDR TB to available antibiotics, mortality rates among patients with XDR TB are similar to those of TB patients in the preantibiotic era. In January 1992, CDC convened a Federal TB Task Force to draft an action plan to improve prevention and control of drug-resistant TB in the United States (CDC. National action plan to combat multidrug-resistant tuberculosis. MMWR 1992;41([No. RR-11]). In November 2006, CDC reconvened the Task Force to draft an updated action plan to address the issue of MDR TB and XDR TB. Task Force members were divided into nine response areas and charged with articulating the most pressing problems, identifying barriers to improvement, and recommending specific action steps to improve prevention and control of XDR TB within their respective areas. Although the first priority of the Federal TB Task Force convened in 2006 was to delineate objectives and action steps to address MDR TB and XDR TB domestically, members recognized the necessity for TB experts in the United States to work with the international community to help strengthen TB control efforts globally. TB represents a substantial public health problem in low- and middle-income countries, many of which might benefit from assistance by the United States. In addition, the global TB epidemic directly affects the United States because the majority of all cases of TB and 80% of cases of MDR TB reported in the United States occur among foreign-born persons. For these reasons, the Action Plan also outlines potential steps that U.S. government agencies can take to help solve global XDR TB problems. Unless the fundamental causes of MDR TB and XDR TB are addressed in the United States and internationally, the United States is likely to experience a growing number of cases of MDR TB and XDR TB that will be difficult, if not impossible, to treat or prevent. The recommendations provided in this report include specific action steps and new activities that will require additional funding and a renewed commitment by government and nongovernment organizations involved in domestic and international TB control efforts to be implemented effectively. The Federal TB Task Force will coordinate activities of various federal agencies and partner with state and local health departments, nonprofit and TB advocacy organizations in implementing this plan to control and prevent XDR TB in the United States and to contribute to global efforts in the fight against this emerging public health crisis.
据估计,全球三分之一的人口感染了结核分枝杆菌,每年有近900万人患上由结核分枝杆菌引起的疾病。虽然结核病主要发生在资源有限的国家,但在美国也有发生。在1985 - 1992年期间,美国面临着前所未有的结核病疫情反弹。这种反弹伴随着耐多药结核病(MDR TB)的增加,耐多药结核病被定义为对两种最有效的一线治疗药物异烟肼和利福平耐药的结核病。此外,全球正在出现几乎无法治疗的结核分枝杆菌菌株。广泛耐药(XDR)结核病被定义为对常用于治疗耐多药结核病的最有效的二线治疗药物(氟喹诺酮类药物以及用于治疗结核病的三种注射用二线药物中的至少一种:阿米卡星、卡那霉素或卷曲霉素)也耐药的耐多药结核病。世界所有地区,包括美国,都已发现广泛耐药结核病。在美国,一名广泛耐药结核病患者的住院费用估计平均为48.3万美元,大约是耐多药结核病患者费用的两倍。由于广泛耐药结核病对现有抗生素的反应有限,广泛耐药结核病患者的死亡率与抗生素时代之前的结核病患者相似。1992年1月,美国疾病控制与预防中心(CDC)召集了一个联邦结核病特别工作组,以起草一项行动计划,以改善美国耐药结核病的预防和控制(CDC. 抗击耐多药结核病国家行动计划。《发病率与死亡率周报》1992;41([第RR - 11号]))。2006年11月,美国疾病控制与预防中心再次召集该特别工作组,以起草一项更新的行动计划,以解决耐多药结核病和广泛耐药结核病问题。特别工作组成员被分为九个应对领域,并负责阐明最紧迫的问题,确定改善的障碍,并推荐具体的行动步骤,以在各自领域内改善广泛耐药结核病的预防和控制。尽管2006年召集的联邦结核病特别工作组的首要任务是划定在美国应对耐多药结核病和广泛耐药结核病的目标和行动步骤,但成员们认识到美国的结核病专家必须与国际社会合作,以帮助加强全球结核病控制工作。结核病在低收入和中等收入国家是一个重大的公共卫生问题,其中许多国家可能会从美国的援助中受益。此外,全球结核病疫情直接影响美国,因为在美国报告的所有结核病病例中的大多数以及80%的耐多药结核病病例发生在外国出生的人当中。出于这些原因,该行动计划还概述了美国政府机构可以采取的潜在步骤,以帮助解决全球广泛耐药结核病问题。除非在美国和国际上解决耐多药结核病和广泛耐药结核病的根本原因,否则美国可能会出现越来越多的耐多药结核病和广泛耐药结核病病例,这些病例即使不是不可能治疗或预防,也将非常困难。本报告中提供的建议包括具体的行动步骤和新的活动,这些将需要额外的资金以及参与国内和国际结核病控制工作的政府和非政府组织重新作出承诺,才能有效实施。联邦结核病特别工作组将协调各联邦机构的活动,并与州和地方卫生部门、非营利组织和结核病宣传组织合作,以实施该计划,在美国控制和预防广泛耐药结核病,并为全球抗击这一新兴公共卫生危机的努力做出贡献。