Feicke Antje, Baumgartner Martin, Talimi Scherwin, Schmid Daniel Max, Seifert Hans-Helge, Müntener Michael, Fatzer Markus, Sulser Tullio, Strebel Räto T
Department of Urology, University Hospital Zürich, University of Zürich, Zürich, Switzerland.
Eur Urol. 2009 Apr;55(4):876-83. doi: 10.1016/j.eururo.2008.12.006. Epub 2008 Dec 13.
To date, there is still a paucity of data in the literature on robotic-assisted laparoscopic extended pelvic lymph node dissection (RALEPLND) in patients with prostate cancer.
To assess the technical feasibility of RALEPLND and to present our surgical technique.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: From April 2006 to March 2008, we performed RALEPLND in 99 patients prior to robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy. Indications for RALEPLND were a prostate-specific antigen (PSA) > or = 10 ng/ml or a preoperative Gleason score > or = 7. The data were evaluated retrospectively.
The transperitoneal approach was used in all cases. In order to gain optimal access to the common iliac bifurcation, the five trocars were placed in a more cephalad position than in patients undergoing radical prostatectomy without RALEPLND. After identification of important landmarks, the lymphatics covering the external iliac vein, the obturator lymphatic packet, and the lymphatics overlying the internal iliac artery were removed on both sides.
The total lymph node yield, the frequency of lymph node metastases, and the complication rate.
The median patient age was 64 yr (range: 45-78). The median preoperative PSA level was 7.7 ng/ml (range: 1.5-84.6). The median number of lymph nodes harvested was 19 (range: 8-53). In 16 patients (16%), we found lymph node metastasis. Complications occurred in seven patients (7%).
RALEPLND is feasible, and its lymph node yield is well in the range of open series. The robotic-assisted laparoscopic approach in itself does not seem to limit a surgeon's ability to perform a complete extended pelvic lymph node dissection.
迄今为止,关于机器人辅助腹腔镜扩大盆腔淋巴结清扫术(RALEPLND)治疗前列腺癌患者的文献数据仍然匮乏。
评估RALEPLND的技术可行性并介绍我们的手术技术。
设计、场所和参与者:2006年4月至2008年3月,我们在99例患者行机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术之前进行了RALEPLND。RALEPLND的指征为前列腺特异性抗原(PSA)≥10 ng/ml或术前Gleason评分≥7。对数据进行回顾性评估。
所有病例均采用经腹途径。为了能最佳地显露髂总动脉分叉,与未行RALEPLND的根治性前列腺切除术患者相比,五个套管针放置在更高的位置。在识别重要标志后,双侧切除覆盖髂外静脉的淋巴管、闭孔淋巴包块以及覆盖髂内动脉的淋巴管。
总淋巴结获取量、淋巴结转移频率和并发症发生率。
患者中位年龄为64岁(范围:45 - 78岁)。术前PSA中位水平为7.7 ng/ml(范围:1.5 - 84.6)。获取淋巴结的中位数量为19个(范围:8 - 53个)。16例患者(16%)发现有淋巴结转移。7例患者(7%)发生了并发症。
RALEPLND是可行的,其淋巴结获取量处于开放手术系列的良好范围内。机器人辅助腹腔镜手术本身似乎并不限制外科医生进行完整扩大盆腔淋巴结清扫的能力。