Lattouf Jean-Baptiste, Beri Avi, Jeschke Stephan, Sega Wolfgang, Leeb Karl, Janetschek Günter
Department of Urology, Krankenhaus der Elisabethinen, Linz, Austria.
Eur Urol. 2007 Nov;52(5):1347-55. doi: 10.1016/j.eururo.2007.04.073. Epub 2007 May 2.
In patients with prostate cancer, extended pelvic lymph node dissection (ePLND) yields a higher number of lymph node metastases (LNM) than standard pelvic lymph node dissection (PLND) of the obturator fossa only. We describe our laparoscopic technique of extended lymph node dissection and provide the number and locations of positive lymph nodes from our experience.
In a total of 35 selected patients with clinically localized prostate cancer, laparoscopic ePLND was performed prior to laparoscopic radical prostatectomy. The template included the genitofemoral nerve up to the bifurcation of the common iliac artery and down to the epigastric artery. In the "split and roll" technique the internal and external iliac arteries including the bifurcation and the external iliac vein were completely mobilized. After freeing the obturator nerve, the entire lymph node package was released from the pelvic side wall.
Mean operative time was 90min/patient. The complications were two temporary and reversible neurapraxias (ischiatic nerve and obturator nerve), one deep vein thrombosis, and two lymphoceles. One lymphocele healed conservatively; the second was marsupialized laparoscopically. Eleven (31.4%) patients had lymph node metastases; their mean prostate-specific antigen (PSA) level was 20.3+/-7.0 ng/ml (range: 5.2-39.7 ng/ml) and their median Gleason sum in biopsy was 7 (range: 6-8). Mean size of the LNM was 3.1+/-1.0 mm (range: 0.2-8). In 5 of the 11 patients with LNM these were detected exclusively outside the obturator fossa. LNM were in the obturator fossa only in two (one bilateral), around the external iliac artery only in two, around the internal iliac artery only in two, and around the external iliac artery and internal iliac only in one patient.
Laparoscopic ePLND can be combined with laparoscopic radical prostatectomy. Standardization of the technique facilitates surgery to a great extent. e-PLND detects LNM in a significant number of patients. The majority of LNM are outside the obturator fossa. The transperitoneal approach allows a wide exposure and is the most important factor to enable successful ePLND.
在前列腺癌患者中,扩大盆腔淋巴结清扫术(ePLND)比仅清扫闭孔窝的标准盆腔淋巴结清扫术(PLND)能发现更多的淋巴结转移(LNM)。我们描述了我们的腹腔镜扩大淋巴结清扫技术,并根据我们的经验提供阳性淋巴结的数量和位置。
总共35例经选择的临床局限性前列腺癌患者,在腹腔镜根治性前列腺切除术之前进行了腹腔镜ePLND。清扫范围包括从生殖股神经到髂总动脉分叉处以及向下至腹壁动脉。在“分离并翻转”技术中,包括分叉处的髂内动脉和髂外动脉以及髂外静脉被完全游离。在游离闭孔神经后,整个淋巴结包块从盆腔侧壁游离出来。
平均手术时间为90分钟/患者。并发症包括2例短暂且可逆的神经失用(坐骨神经和闭孔神经)、1例深静脉血栓形成和2例淋巴囊肿。1例淋巴囊肿保守治疗愈合;第2例通过腹腔镜造袋术治疗。11例(31.4%)患者有淋巴结转移;他们的平均前列腺特异性抗原(PSA)水平为20.3±7.0 ng/ml(范围:5.2 - 39.7 ng/ml),活检时Gleason评分中位数为7(范围:6 - 8)。LNM的平均大小为3.1±1.0 mm(范围:0.2 - 8)。在11例有LNM的患者中,5例仅在闭孔窝外检测到LNM。LNM仅位于闭孔窝的有2例(1例双侧),仅位于髂外动脉周围的有2例,仅位于髂内动脉周围的有2例,仅位于髂外动脉和髂内动脉周围的有1例患者。
腹腔镜ePLND可与腹腔镜根治性前列腺切除术联合进行。该技术的标准化在很大程度上促进了手术。e - PLND能在大量患者中检测到LNM。大多数LNM位于闭孔窝外。经腹途径可提供广泛的暴露,是成功进行ePLND的最重要因素。