Caspar-Bauguil Sylvie, Maestre Nicolas, Segafredo Céline, Galinier Anne, Garcia Jésus, Prost Michel, Périquet Brigitte, Pénicaud Luc, Salvayre Robert, Casteilla Louis
Laboratoire de Biochimie, C.H.U. Rangueil, 1 av J.Poulhes, Toulouse, France.
Clin Biochem. 2009 Apr;42(6):510-4. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2008.11.014. Epub 2008 Dec 11.
This work aims to evaluate the resistance of mononuclear cells to oxidative stress using a "KRL" test, formerly utilized to evaluate the resistance of erythrocyte to free radicals.
The "KRL" test evaluates the resistance to lysis of cells treated by free radicals generated under standardized conditions.
We defined new analytical parameters (level of radical production, time course, number of cells) to obtain an accurate assay determining the resistance to oxidative stress of mononuclear cells, in comparison to that of erythrocytes. This test allows the evaluation of change in the redox state of mononuclear cells (improved by an antioxidant mix or deteriorated by antimycin A-induced mitochondrial radical overproduction). Interestingly, our data show that the sensitivity of mononuclear cells to oxidative stress is not correlated with the susceptibility of erythrocytes to oxidative stress.
The quantification of the susceptibility of mononuclear cells to oxidative stress gives additional information (in addition to erythrocyte resistance) and could be helpful for patients with chronic inflammation.
本研究旨在使用一种“KRL”试验评估单核细胞对氧化应激的抗性,该试验曾用于评估红细胞对自由基的抗性。
“KRL”试验评估在标准化条件下由自由基处理的细胞的抗裂解性。
我们定义了新的分析参数(自由基产生水平、时间进程、细胞数量),以获得与红细胞相比准确测定单核细胞氧化应激抗性的检测方法。该试验允许评估单核细胞氧化还原状态的变化(抗氧化剂混合物可改善,抗霉素A诱导的线粒体自由基过量产生会使其恶化)。有趣的是,我们的数据表明单核细胞对氧化应激的敏感性与红细胞对氧化应激的敏感性不相关。
单核细胞对氧化应激敏感性的量化提供了额外信息(除红细胞抗性外),可能对慢性炎症患者有帮助。