Akpinar Aslihan, Senses Muesser Ozcan, Aydin Er Rahime
Department of History of Medicine and Medical Ethics, Kocaeli University, Medical Faculty, Kocaeli, Turkey.
Nurs Ethics. 2009 Jan;16(1):83-92. doi: 10.1177/0969733008097994.
The aim of this study was to assess attitudes of intensive care nurses to selected ethical issues related to end-of-life decisions in paediatric intensive care units. A self-administered questionnaire was distributed in 2005 to intensive care nurses at two different scientific occasions in Turkey. Of the 155 intensive care nurse participants, 98% were women. Fifty-three percent of these had intensive care experience of more than four years. Most of the nurses failed to agree about withholding (65%) or withdrawing (60%) futile treatment. In addition, 68% agreed that intravenous nutrition must continue at all costs. In futile treatment cases, the nurses tended to leave the decision to parents or act maternalistically. The results showed that intensive care nurses could ignore essential ethical duties in end-of-life care. We suggest that it is necessary to educate Turkish intensive care nurses about ethical issues at the end of life.
本研究旨在评估重症监护护士对儿科重症监护病房中与临终决策相关的特定伦理问题的态度。2005年,在土耳其的两个不同学术场合,向重症监护护士发放了一份自填式问卷。155名参与的重症监护护士中,98%为女性。其中53%有超过四年的重症监护经验。大多数护士对于放弃(65%)或撤销(60%)无效治疗未能达成共识。此外,68%的人认为必须不惜一切代价继续进行静脉营养。在无效治疗的情况下,护士倾向于将决策留给父母或采取家长式做法。结果表明,重症监护护士在临终护理中可能会忽视基本的伦理职责。我们建议有必要对土耳其重症监护护士进行临终伦理问题的教育。