van Middendorp J J, Hosman A J F, Pouw M H, Van de Meent H
Department of Orthopaedics, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Spinal Cord. 2009 Jul;47(7):555-60. doi: 10.1038/sc.2008.162. Epub 2008 Dec 23.
Prospective multicenter longitudinal cohort study.
To determine the relationship between improvements of the American Spinal Injury Association/International Spinal Cord Society (ASIA/ISCoS) neurological standard scale (AIS) outcome measure and improvements of functional ambulatory outcome measures in patients with traumatic spinal cord injury (SCI).
European multicenter study of human SCI (EM-SCI).
In 273 eligible patients with traumatic SCI, acute (0-15 days) and chronic phase (6 or 12 months) AIS grades, timed up and go (TUG) test and 10-m walk test (10MWT) outcome measurements were analyzed. Subanalysis of those patients who did have AIS conversion was performed to assess its relation with functional ambulatory outcomes.
Studied population consisted of 161 acute phase AIS grade A patients; 37 grade B; 43 grade C and 32 acute phase AIS grade D patients. Forty-two patients (26%) converted from AIS grade A, 27 (73%) from grade B, 32 (75%) from grade C and five patients (16%) from AIS grade D. The frequencies of AIS conversions and functional ambulation recovery outcomes were significantly different (P<0.001) in patients with motor complete SCI. The ratio of patients with both recovery of ambulatory function and AIS conversion (n=101) differed significantly (P<0.001) between the acute phase AIS grade scores; AIS grade A (6/40 patients, 15%), B (9/27 patients, 33%), C (23/29 patients, 79%) and D (5/5 patients 100%).
The AIS conversion outcome measure is poorly related to the ability to walk in traumatic SCI patients. Therefore, the authors recommend the use of functional ambulation recovery outcome measures in prognosticating the recovery of walking capacity and performance of patients with SCI.
前瞻性多中心纵向队列研究。
确定创伤性脊髓损伤(SCI)患者中美国脊髓损伤协会/国际脊髓学会(ASIA/ISCoS)神经学标准量表(AIS)结果测量的改善与功能性步行结果测量的改善之间的关系。
欧洲人类SCI多中心研究(EM-SCI)。
对273例符合条件的创伤性SCI患者的急性期(0 - 15天)和慢性期(6或12个月)AIS分级、计时起立行走(TUG)测试和10米步行测试(10MWT)结果测量进行分析。对确实发生AIS转换的患者进行亚分析,以评估其与功能性步行结果的关系。
研究人群包括161例急性期AIS A级患者;37例B级;43例C级和32例急性期AIS D级患者。42例患者(26%)从AIS A级转换,27例(73%)从B级转换,32例(75%)从C级转换,5例患者(16%)从AIS D级转换。运动完全性SCI患者的AIS转换频率和功能性步行恢复结果有显著差异(P<0.001)。急性期AIS分级得分之间,同时恢复步行功能和AIS转换的患者比例(n = 101)有显著差异(P<0.001);AIS A级(6/40例患者,15%)、B级(9/27例患者,33%)、C级(23/29例患者,79%)和D级(5/5例患者,100%)。
AIS转换结果测量与创伤性SCI患者的步行能力相关性较差。因此,作者建议在预测SCI患者的步行能力恢复和表现时使用功能性步行恢复结果测量。