Arabin Birgit, van Eyck Jim
Department of Obstetrics, Isala Clinics, Zwolle, The Netherlands.
Am J Obstet Gynecol. 2009 Feb;200(2):154.e1-8. doi: 10.1016/j.ajog.2008.08.046. Epub 2008 Dec 25.
There are few prospective cohorts of delayed-interval delivery for twin and triplet pregnancies. Nonetheless, the procedure is an option to improve perinatal outcome.
A standard protocol was designed before candidates for delayed interval were managed by the 2 authors from 1991 to 2007. Perinatal as maternal outcomes were evaluated up to 1 year.
In 93 twin and 34 triplet pregnancies, the inclusion criteria were fulfilled; in 45 twin and 8 triplet pregnancies, there were contraindications to prolong pregnancy; and in 10 twin and 26 triplet pregnancies, asynchronous delivery was not possible because of immediate delivery of the remaining multiples. Thus, the procedure was performed in only 41% (38/93) of twin and 35% (12/34) of triplet pregnancies admitted with threatening early delivery. Among twin pregnancies, the mean delay was 19 (1-107) days. When the first delivery was less than 25 weeks, no first twin but 9 of 18 second twins (50%) survived (P < .001). Survival rate of first twins born beyond 25 weeks was 13 of 20 (65%) compared with 19 of 20 (95%) (P = .03) in corresponding second twins. In 7 of 12 triplet pregnancies with the first born less than 25 weeks, 2 of 14 remaining triplets survived after an interval of 118 days. Beyond 25 weeks, 3 of 5 first and 4 of 10 remaining triplets survived after intervals of 2-13 days (P = n.s.). Delay between second and third triplet was never longer than 2 days. Frequent maternal complications were chorioamnionitis (22%), postpartum hemorrhage, retained placenta (10%), and abruption (6%).
Our study provides data to assist physicians in the informed consent process when asynchronous delivery is considered and feasible.
关于双胎和三胎妊娠延迟间隔分娩的前瞻性队列研究较少。尽管如此,该方法仍是改善围产期结局的一种选择。
在1991年至2007年由两位作者对延迟间隔分娩的候选者进行管理之前,设计了一个标准方案。对围产期和产妇结局进行长达1年的评估。
在93例双胎和34例三胎妊娠中,符合纳入标准;在45例双胎和8例三胎妊娠中,存在延长妊娠的禁忌症;在10例双胎和26例三胎妊娠中,由于其余多胞胎立即分娩,无法进行异步分娩。因此,对于因早期分娩有风险而入院的双胎妊娠,仅41%(38/93)进行了该操作,三胎妊娠为35%(12/34)。在双胎妊娠中,平均延迟时间为19(1 - 107)天。当第一次分娩孕周小于25周时,18例第二个胎儿中有9例(50%)存活,但第一个胎儿无一存活(P <.001)。孕周超过25周出生的第一个胎儿存活率为20例中的13例(65%),而相应的第二个胎儿为20例中的19例(95%)(P = 0.03)。在12例三胎妊娠中,第一个胎儿孕周小于25周的7例中,间隔118天后,14例其余三胞胎中有2例存活。孕周超过25周时,5例第一个胎儿中有3例、10例其余三胞胎中有4例在间隔2 - 13天后存活(P = 无显著差异)。第二个和第三个三胞胎之间的间隔从未超过2天。常见的产妇并发症有绒毛膜羊膜炎(22%)、产后出血、胎盘残留(10%)和胎盘早剥(6%)。
我们的研究提供了数据,有助于医生在考虑并可行异步分娩时进行知情同意过程。