Funáková M, Cingel V, Trnka J, Babala J, Babulic M, Hornová J, Horn F
Klinika detskej chirurgie LF UKo a DFNsP, Bratislava, Slovenská republika.
Rozhl Chir. 2008 Oct;87(10):554-8.
Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is usually diagnosed antenatally or through the neonatal period at present. It is also used to treat and manage CDH in this date. However in rare cases CDH could be presented after finished neonatal period with non-specific and misleading symptoms. The aim of our presentation is to analyze the patients with late - presenting and diagnosed CDH.
During period 1996-2006 we operated on 54 children with CDH, 12 of them with late - presenting CDH, age variance was 9 months and 6 years. The spectrum of symptoms was from asymptomatic CDH (2 patients), mild respiratory (4 patients) and gastrointestinal symptoms (4 patients), combination of respiratory and gastrointestinal symptoms (2 patients) and finally the symptomatology of bowel incarceration (2 patients).
Seven children presented with another associated malformations (m. Down, congenital heart failure, hydrocephalus, anorectal atresia). All 12 patients were operated on with a good results. The operation was composed of reposition of the herniated part of gastrointestinal tract (without need of resection) and diaphragmatic plastic. Two patients were reoperated on - once because of diaphragmatic relaxation and the second one due to consecutive heart operation.
Congenital diaphragmatic hernia could be presented with chronic and non-specific respiratory or gastrointestinal symptoms. Time to time, presentation of diaphragmatic hernia as "acute abdomen" could be seen. The operation is indicated, also in asymptomatic patients as a prevention of life-threating events.
先天性膈疝(CDH)目前通常在产前或新生儿期被诊断出来。现阶段它也用于治疗和管理先天性膈疝。然而,在极少数情况下,先天性膈疝可能在新生儿期结束后出现,伴有非特异性且具有误导性的症状。我们此次报告的目的是分析迟发性且已确诊的先天性膈疝患者。
在1996年至2006年期间,我们为54例先天性膈疝患儿实施了手术,其中12例为迟发性先天性膈疝,年龄范围为9个月至6岁。症状表现包括无症状的先天性膈疝(2例患者)、轻度呼吸道症状(4例患者)和胃肠道症状(4例患者)、呼吸道和胃肠道症状合并出现(2例患者),以及最终出现的肠绞窄症状(2例患者)。
7名患儿伴有其他相关畸形(唐氏综合征、先天性心力衰竭、脑积水、肛门直肠闭锁)。所有12例患者均接受了手术,效果良好。手术包括将疝出的胃肠道部分复位(无需切除)以及膈肌整形。2例患者接受了再次手术,1例是因为膈肌松弛,另1例是由于后续进行心脏手术。
先天性膈疝可能表现为慢性且非特异性的呼吸道或胃肠道症状。偶尔也会出现膈疝表现为“急腹症”的情况。即使是无症状患者,也建议进行手术,以预防危及生命的事件发生。