Engelkens H J, ten Kate F J, Vuzevski V D, van der Sluis J J, Stolz E
Department of Dermatology and Venereology, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Int J STD AIDS. 1991 Jul-Aug;2(4):280-4. doi: 10.1177/095646249100200411.
We present a study of biopsies taken from skin lesions of 44 patients presenting with primary or secondary syphilis. In most primary lesions erosion or, more often, ulceration was present, with a dense inflammatory infiltrate. In secondary syphilis a wide variety of histological changes was present. Blood vessels were frequently involved, with marked endothelial swelling and often proliferation. Treponemes were demonstrated with the Steiner staining method in all investigated cases of primary syphilis and in 71% of secondary syphilis cases. Treponemes were present throughout the dermis, particularly perivascularly, and in the dermal-epidermal junction zone. In two specimens of secondary syphilis treponemes were located predominantly in the epidermis, but there were always some microorganisms demonstrable in the dermis. The inflammatory infiltrate was often located in a perivascular coat-sleeve-like arrangement. In this study plasma cells and lymphocytes were present in all specimens of primary and secondary syphilis. Syphilitic lesions differed from yaws lesions mostly in the location of treponemes and the affection of blood vessels. In this histopathological study of early syphilis, treponemes did not show the epidermiotropic character of yaws, and blood vessel changes were more pronounced than in yaws. Unfortunately, due to the protean histopathological manifestations described in venereal syphilis and in yaws, these two treponemal diseases cannot always be differentiated on histological grounds alone.
我们对44例原发性或继发性梅毒患者皮肤病变的活检组织进行了研究。在大多数原发性病变中,可见糜烂,更常见的是溃疡,并伴有密集的炎性浸润。在继发性梅毒中,存在多种组织学变化。血管常受累,内皮细胞明显肿胀,且常伴有增生。在所有原发性梅毒调查病例以及71%的继发性梅毒病例中,用施泰纳染色法证实了梅毒螺旋体的存在。梅毒螺旋体存在于整个真皮层,特别是血管周围以及真皮 - 表皮交界区。在两份继发性梅毒标本中,梅毒螺旋体主要位于表皮,但真皮中始终可检测到一些微生物。炎性浸润通常呈血管周围袖套样排列。在本研究中,原发性和继发性梅毒的所有标本中均存在浆细胞和淋巴细胞。梅毒病变与雅司病病变的主要区别在于梅毒螺旋体的位置和血管受累情况。在这项早期梅毒的组织病理学研究中,梅毒螺旋体未表现出雅司病那种亲表皮特性,且血管变化比雅司病更明显。遗憾的是,由于性病性梅毒和雅司病中描述的组织病理学表现多样,这两种螺旋体病并非总能仅根据组织学依据进行区分。