Parry Jayne, Mathers Jonathan, Thomas Hywel, Lilford Richard, Stevens Andrew, Spurgeon Peter
Department of Public Health and Epidemiology, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Med Educ. 2008 Dec;42(12):1155-65. doi: 10.1111/j.1365-2923.2008.03234.x.
Medical student numbers in England have increased by more than 60% over the last decade. The capacity of universities and the National Health Service (NHS) to deliver education and training to these expanded cohorts is not clear.
We carried out an interview study in three English medical schools, involving 60 academic, administrative, clinical and managerial staff, sampled across disciplines.
Given the expansion in medical student numbers, capacity in medical schools must increase. This requirement has become even more immediate in light of the shift towards more resource-intensive curricula. However, the aims of the Research Assessment Exercise and NHS policies are at odds with attempts to build teaching capacity. Although monies have been made available to recruit new staff and to backfill clinical time spent teaching, the success of these strategies is questioned by interviewees. Other initiatives, such as the new consultant contract and educational quality assurance processes, have the potential to promote the importance of teaching but are presently perceived as being inadequate so to do. As was consistently expressed by interviewees, within the competing triad of research, service delivery and teaching, the latter is perceived as taking a poor third place.
That research, service delivery and education are in competition will come as no surprise to UK academic staff. However, our results show a striking uniformity of opinion. We would question whether existing NHS and higher education policies enable medical schools and health care organisations to deliver education of the highest quality to the enlarged student population.
在过去十年中,英格兰的医学生数量增加了60%以上。目前尚不清楚大学和国民医疗服务体系(NHS)为这些扩招的学生群体提供教育和培训的能力如何。
我们在三所英国医学院开展了一项访谈研究,涉及60名学术、行政、临床和管理人员,涵盖各个学科。
鉴于医学生数量的增加,医学院的教学能力必须提升。鉴于课程向资源密集型转变,这一需求变得更加紧迫。然而,研究评估考核的目标与NHS的政策与提升教学能力的努力相矛盾。虽然已拨款招聘新员工并填补教学所用的临床时间,但受访者对这些策略的成效表示质疑。其他举措,如新的顾问合同和教育质量保证流程,有可能提升教学的重要性,但目前被认为力度不足。正如受访者一直表达的那样,在研究、服务提供和教学这三者的竞争关系中,教学被认为处于明显的劣势。
研究、服务提供和教育相互竞争,这对英国学术人员来说不足为奇。然而,我们的结果显示出意见的高度一致性。我们质疑现有的NHS和高等教育政策是否能让医学院和医疗保健机构为扩招后的学生群体提供最高质量的教育。