Ishida Natsumi, Nakaminami Hidemasa, Noguchi Norihisa, Kurokawa Ichiro, Nishijima Setsuko, Sasatsu Masanori
Department of Microbiology, School of Pharmacy, Tokyo University of Pharmacy and Life Science, Hachioji, Tokyo, Japan.
Microbiol Immunol. 2008 Dec;52(12):621-4. doi: 10.1111/j.1348-0421.2008.00081.x.
Antibiotic susceptibilities of Propionibacterium acnes in Japan were determined. Erythromycin-resistance was found in 10.4% (5/48) of the strains, and four of these were cross-resistance to clindamycin. Although the erythromycin ribosome methylase gene erm(X) was looked for, no strain carrying erm(X) was found. Sequencing analysis revealed that all of the erythromycin-resistant strains had a mutation in the peptidyl transferase region of the 23S rRNA gene: G2057A, A2058G, or A2059G. Consequently, our results show that P. acnes resistance to macrolides is caused by a mutation in the 23S rRNA gene, and has been increasing in Japan.
测定了日本痤疮丙酸杆菌的抗生素敏感性。在10.4%(5/48)的菌株中发现了对红霉素耐药,其中4株对克林霉素存在交叉耐药。尽管检测了红霉素核糖体甲基化酶基因erm(X),但未发现携带erm(X)的菌株。测序分析显示,所有对红霉素耐药的菌株在23S rRNA基因的肽基转移酶区域都有一个突变:G2057A、A2058G或A2059G。因此,我们的结果表明,痤疮丙酸杆菌对大环内酯类药物的耐药性是由23S rRNA基因的突变引起的,并且在日本呈上升趋势。