Sorondo María L, Cirio Alberto
Departamento de Patología y Clínica de Rumiantes y Suinos, Alberto Lasplaces 1550, Montevideo 11600, Uruguay.
J Dairy Res. 2009 May;76(2):173-8. doi: 10.1017/S0022029908003750. Epub 2009 Jan 5.
The usefulness of the serum fructosamine (Fser) to monitor the retrospective glucose concentrations in transitional dairy cows (n=17) was evaluated. In weekly blood samples (3 weeks before to 5 weeks after calving) concentrations of plasma glucose and serum fructosamine, beta-hydroxybutyrate (beta OHB) and total proteins were determined. The observed Fser concentrations (271+/-55 mean value, range 152-423 mumol/l) were within the range reported in the literature, and showed a progressive and significant decrease after calving. Mean plasma glucose concentration was 60.6+/-5.0 (range 39.9-82.2) mg/dl increasing from week 3 before calving to the week of calving and then decreasing during the next 5 weeks of lactation. This decrease was coincident with inverse relationships between plasma glucose and milk yield (P=0.03) and serum beta OHB (P<0.001). Linear regression analysis performed between serum fructosamine and (a) plasma glucose concentration of the same sampling and (b) plasma glucose concentration of 1, 2 and 3 weeks preceding the sampling, did not show significant and systematizing positive correlations. Persistent hypoproteinaemias that could affect the fructosamine concentrations were not found: mean value and range of serum proteins was 6.3+/-1.0 and 4.8-7.8 g/dl, respectively, and no correlation was found between serum proteins and Fser (P=0.26). Results did not support the possibility of retrospective monitoring of the plasma glucose concentration by serum fructosamine in dairy cows in the transition period.
评估了血清果糖胺(Fser)用于监测围产奶牛(n = 17)既往血糖浓度的有效性。在每周采集的血样中(产犊前3周至产犊后5周),测定血浆葡萄糖、血清果糖胺、β-羟基丁酸(βOHB)和总蛋白的浓度。观察到的Fser浓度(均值为271±55,范围为152 - 423μmol/l)在文献报道的范围内,并且在产犊后呈逐渐且显著的下降趋势。平均血浆葡萄糖浓度为60.6±5.0(范围为39.9 - 82.2)mg/dl,从产犊前3周增加至产犊周,然后在接下来的5周泌乳期内下降。这种下降与血浆葡萄糖和产奶量(P = 0.03)以及血清βOHB(P < 0.001)之间的负相关关系一致。对血清果糖胺与(a)同一采样时的血浆葡萄糖浓度以及(b)采样前1、2和3周的血浆葡萄糖浓度进行线性回归分析,未显示出显著且系统的正相关。未发现可能影响果糖胺浓度的持续性低蛋白血症:血清蛋白的均值和范围分别为6.3±1.0和4.8 - 7.8 g/dl,并且血清蛋白与Fser之间未发现相关性(P = 0.26)。结果不支持在围产奶牛过渡期通过血清果糖胺回顾性监测血浆葡萄糖浓度的可能性。