Verdecchia Arduino, Guzzinati Stefano, Francisci Silvia, De Angelis Roberta, Bray Freddie, Allemani Claudia, Tavilla Andrea, Santaquilani Mariano, Sant Milena
National Centre of Epidemiology, Surveillance and Health Promotion, Istituto Superiore di Sanità, Roma, Italy.
Eur J Cancer. 2009 Apr;45(6):1042-66. doi: 10.1016/j.ejca.2008.11.029. Epub 2009 Jan 3.
We analysed data from 49 cancer registries in 18 European countries over the period 1988-1999 to delineate time trends in cancer survival. Survival increased in Europe over the study period for all cancer sites that were considered. There were major survival increases in 5 year age-adjusted relative survival for prostate (from 58% to 79%), colon and rectum (from 48% to 54% men and women), and breast (from 74% to 83%). Improvements were also significant for stomach (from 22% to 24%), male larynx (from 62% to 64%), skin melanoma (from 78% to 83%), Hodgkin disease (from 77% to 83%), non-Hodgkin lymphoma (from 49% to 56%), leukaemias (from 37% to 42%), and for all cancers combined (from 34% to 39% in men, and from 52% to 59% in women). Survival did not change significantly for female larynx, lung, cervix or ovary. The largest increases in survival typically occurred in countries with the lowest survival, and contributed to the overall reduction of survival disparities across Europe over the study period. Differences in the extent of PSA testing and mammographic screening, and increasing use of colonoscopy and faecal blood testing together with improving cancer care are probably the major underlying reasons for the improvements in survival for cancers of prostate, breast, colon and rectum. The marked survival improvements in countries with poor survival may indicate that these countries have made efforts to adopt the new diagnostic procedures and the standardised therapeutic protocols in use in more affluent countries.
我们分析了1988年至1999年期间18个欧洲国家49个癌症登记处的数据,以描绘癌症生存率的时间趋势。在研究期间,欧洲所有考虑的癌症部位的生存率均有所提高。前列腺癌(从58%提高到79%)、结肠和直肠癌(男性和女性均从48%提高到54%)以及乳腺癌(从74%提高到83%)的5年年龄调整相对生存率有显著提高。胃癌(从22%提高到24%)、男性喉癌(从62%提高到64%)、皮肤黑色素瘤(从78%提高到83%)、霍奇金病(从77%提高到83%)、非霍奇金淋巴瘤(从49%提高到56%)、白血病(从37%提高到42%)以及所有癌症综合起来(男性从34%提高到39%,女性从52%提高到59%)的生存率也有显著改善。女性喉癌、肺癌、宫颈癌或卵巢癌的生存率没有显著变化。生存率提高幅度最大的通常是生存率最低的国家,这有助于在研究期间整体缩小欧洲各国之间的生存率差距。前列腺特异性抗原检测和乳房X光筛查的程度差异、结肠镜检查和粪便潜血检测使用的增加以及癌症护理的改善,可能是前列腺癌、乳腺癌、结肠癌和直肠癌生存率提高的主要潜在原因。生存率较低的国家生存率显著提高,这可能表明这些国家已努力采用更富裕国家使用的新诊断程序和标准化治疗方案。