Terpening Chris
Department of Family Medicine and Clinical Pharmacy, West Virginia University, Charleston, WV, USA.
J Am Board Fam Med. 2009 Jan-Feb;22(1):51-6. doi: 10.3122/jabfm.2009.01.070282.
Combination antiplatelet therapy, typically with clopidogrel and aspirin, is commonly used for the prevention of cardiovascular events. When used for appropriate indications and duration, its benefits clearly outweigh its risks. However, it is not uncommon for the combination to be used outside of recommended indications or for longer than recommended durations. In these circumstances data are at best unclear and, at worst, indicative of harm. Furthermore, use for one of its indications-prevention of cardiac events after deployment of a coronary stent-is complicated by the type of stent used. This report reviews the evidence surrounding combination antiplatelet therapy with clopidogrel and aspirin, with an emphasis on identifying appropriate indications for and durations of therapy.
联合抗血小板治疗,通常使用氯吡格雷和阿司匹林,常用于预防心血管事件。当用于适当的适应症和疗程时,其益处明显大于风险。然而,联合用药超出推荐适应症或超过推荐疗程的情况并不少见。在这些情况下,数据充其量不明确,最坏的情况是表明有危害。此外,用于其适应症之一——冠状动脉支架置入术后预防心脏事件——会因所用支架类型而变得复杂。本报告回顾了围绕氯吡格雷和阿司匹林联合抗血小板治疗的证据,重点是确定适当的治疗适应症和疗程。