MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Jan 9;57(53):1413-5.
Transmission of human immunodeficiency virus (HIV) from an infected health-care worker to patients is rare, with the greatest potential for occurrence during exposure-prone, invasive surgical procedures in which the blood of the health-care worker might come into contact with patients' blood or mucous membranes. When a surgeon is discovered to have HIV infection, a decision must be made about notification of patients, but only limited data are available to guide decision-making. Such notifications generally are decided upon on a case-by-case basis, taking into account such factors as the nature of the procedures performed, the infection-control knowledge and practices of the infected surgeon, the presumed likelihood of transmission, and available resources. This report describes the case of a cardiothoracic surgeon in Israel specializing in open-heart procedures (coronary artery bypass grafting and valve surgery) who was found to be HIV positive in January 2007 during evaluation for fever of recent onset. The duration of infection was unknown. A lookback investigation of patients operated on by the infected surgeon during the preceding 10 years was conducted under the auspices of the Israel Ministry of Health to determine whether any surgeon-to-patient HIV transmission had occurred. Of 1,669 patients identified, 545 (33%) underwent serologic testing for HIV antibody. All results were negative. A Ministry-appointed panel of experts delineated conditions under which the surgeon could resume work. The results of this investigation add to previously published data indicating a low risk for provider-to-patient HIV transmission.
人类免疫缺陷病毒(HIV)从受感染的医护人员传播给患者的情况很少见,在有暴露风险的侵入性外科手术过程中发生的可能性最大,在此类手术中,医护人员的血液可能会接触到患者的血液或黏膜。当发现一名外科医生感染了HIV时,必须决定是否通知患者,但只有有限的数据可用于指导决策。此类通知通常根据具体情况决定,要考虑到所进行手术的性质、受感染外科医生的感染控制知识和操作、假定的传播可能性以及可用资源等因素。本报告描述了以色列一名专门从事心脏直视手术(冠状动脉搭桥术和瓣膜手术)的心胸外科医生的病例,该医生于2007年1月在评估近期发热时被发现HIV呈阳性。感染持续时间不明。在以色列卫生部的主持下,对受感染外科医生在过去10年中为其实施手术的患者进行了回顾性调查,以确定是否发生了任何从外科医生到患者的HIV传播。在确定的1669名患者中,545名(33%)接受了HIV抗体血清学检测。所有结果均为阴性。一个由卫生部任命的专家小组划定了该外科医生可以恢复工作的条件。这项调查的结果补充了此前发表的数据,表明医护人员向患者传播HIV的风险较低。