Jones L, McCabe M
Accident and Emergency Department, Cardiff Royal Infirmary, UK.
Br J Sports Med. 1991 Mar;25(1):21-3. doi: 10.1136/bjsm.25.1.21.
A postal survey was conducted of the attitudes and advice of Welsh governing bodies of amateur sports and their Cardiff-based clubs towards personal sports insurance. Information on 36 of the 39 sports surveyed (92%) was sufficient for analysis. Twenty-two of these 36 sports (61%) organized insurance at a national level, one at club level (3%) and 13 (36%) provided no insurance advice. Only 12 sports (33%) insisted on mandatory insurance cover. Many sportsmen and women are left to search for an appropriate insurance cover themselves or remain uninsured. Owing the lack of advice in 36% of cases it was decided to survey Cardiff-based insurance brokers to establish what type of policy they would recommend. Only 41% of the brokers were able to offer a suitable policy. Club policies recommended by the Central Council for Physical Recreation provide individuals with the same sports cover (but at a lower premium) as is available from a personal accident policy. However, cover is somewhat inadequate and may provide a false sense of security. Sports with mandatory sports insurance are not necessarily those with the highest risk of disabling injury.
对威尔士业余体育管理机构及其位于加的夫的俱乐部对个人体育保险的态度和建议进行了一次邮政调查。在接受调查的39项运动中,有36项(92%)的信息足以进行分析。这36项运动中,有22项(61%)在国家层面组织保险,1项在俱乐部层面组织(3%),13项(36%)不提供保险建议。只有12项运动(33%)坚持要求强制保险。许多运动员只能自己寻找合适的保险,或者仍然没有保险。由于36%的情况缺乏建议,因此决定对加的夫的保险经纪人进行调查,以确定他们会推荐哪种类型的保险单。只有41%的经纪人能够提供合适的保险单。中央体育娱乐委员会推荐的俱乐部保险单为个人提供的体育保险范围(但保费较低)与个人意外险相同。然而,保险范围有些不足,可能会给人一种虚假的安全感。有强制体育保险的运动不一定是致残伤害风险最高的运动。