Zadik Y
Zrifin Central Dental Clinic, The Center for Health Promotion and Preventive Medicine, The IDF Dental Forensic Team, Medical Corps, Israel Defense Forces, Jerusalem, Israel.
Br Dent J. 2009 Jan 10;206(1):11-6. doi: 10.1038/sj.bdj.2008.1121.
With the growing number of air passengers, flight attendants, leisure pilots as well as military and airline pilots, dentists may increasingly encounter flight-related oral conditions requiring treatment. Moreover, dentists should prevent the creation of in-flight hazards when treating aircrew members. The aim of this article is to introduce the concepts of aviation (aerospace) medicine and dentistry.
Data were gathered to cover the following issues: head and facial barotraumas (barotrauma-related headache, external otitic barotrauma, barosinusitis and barotitis-media), dental barotrauma (barometric pressure-related tooth injury), barodontalgia (barometric pressure-related oro-dental pain), and dental care for aircrews.
Special considerations have to be made when planning restorative, endodontic, prosthodontic and surgical treatment to an aircrew patient. This article supplies the dental practitioner with some diagnostic tools as well as treatment guidelines. Principles of prevention, periodic examination, dental-related flight restriction (grounding) and dental documentation (for forensic purposes) are described as well.
随着航空乘客、空乘人员、休闲飞行员以及军事和航空公司飞行员数量的不断增加,牙医可能会越来越多地遇到需要治疗的与飞行相关的口腔疾病。此外,牙医在治疗机组人员时应防止产生飞行中的危险因素。本文旨在介绍航空(航天)医学和牙科的概念。
收集数据以涵盖以下问题:头面部气压伤(与气压伤相关的头痛、外耳气压伤、气压性鼻窦炎和气压性中耳炎)、牙气压伤(与气压相关的牙齿损伤)、气压性牙痛(与气压相关的口腔-牙齿疼痛)以及机组人员的牙科护理。
在为机组人员患者规划修复、牙髓、修复和外科治疗时必须进行特殊考虑。本文为牙科从业者提供了一些诊断工具以及治疗指南。还描述了预防原则、定期检查、与牙科相关的飞行限制(停飞)和牙科记录(用于法医目的)。