Reddy Sudheer S, Pedowitz David I, Parekh Selene G, Omar Imran M, Wapner Keith L
Department of Orthopaedic surgery, University of California-San Francisco, San Francisco, CA, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 2009 Jan;17(1):3-14. doi: 10.5435/00124635-200901000-00002.
Chronic Achilles tendon disorders range from overuse syndromes to frank ruptures. Numerous forms of treatment have been used, depending on the nature of the disorder or injury. Ultrasonography and magnetic resonance imaging are commonly used for evaluation. The spectrum of disease comprises paratenonitis, tendinosis, paratenonitis with tendinosis, retrocalcaneal bursitis, insertional tendinosis, and chronic rupture. However, there is no clear consensus on what defines a chronic Achilles disorder. Nonsurgical therapy is the mainstay of treatment for most patients with overuse syndromes. Surgical techniques for overuse syndromes or chronic rupture include débridement, local tissue transfer, augmentation, and synthetic grafts. Local tissue transfer most commonly employs either the flexor hallucis longus or flexor digitorum longus tendon to treat a chronic rupture. Reports on long-term outcomes are needed before useful generalizations can be made regarding treatment.
慢性跟腱疾病范围从过度使用综合征到明显的断裂。根据疾病或损伤的性质,已采用了多种治疗方法。超声检查和磁共振成像常用于评估。疾病谱包括腱周炎、肌腱病、伴肌腱病的腱周炎、跟腱后囊炎、止点性肌腱病和慢性断裂。然而,对于什么定义为慢性跟腱疾病尚无明确共识。非手术治疗是大多数过度使用综合征患者的主要治疗方法。针对过度使用综合征或慢性断裂的手术技术包括清创、局部组织转移、增强和合成移植物。局部组织转移最常采用拇长屈肌腱或趾长屈肌腱来治疗慢性断裂。在能够对治疗进行有用的归纳之前,需要有关长期疗效的报告。