Kumar Indrani Hemant, Shrote V, Kumar Hemant
TNMC and BYL Nair Hospital, 1003A, Lady Ratan Towers, Worli, Mumbai, India.
Ann Card Anaesth. 2009 Jan-Jun;12(1):63-6. doi: 10.4103/0971-9784.45016.
Intrapericardial tumours can cause cardiac compromise either from pericardial effusion producing cardiac tamponade or from the mass obstructing the outflow from the heart or both. Respiratory embarrassment may also be present if the mass compresses the trachea or the main stem bronchus. A 1-month-old child presented in the emergency needing prompt measures to relieve compressive symptoms. Successful anaesthetic and surgical management led to uneventful recovery. Histopathology of the mass revealed a rarely occurring intrapericardial teratoma. After surgical removal, the child had clinical follow-up for more than a year. Intrapericardial teratoma is a rare entity that presents a diagnostic and therapeutic challenge. The authors describe the case of a 1-month-old male child with this condition who was successfully managed by resection of the mass.
心包内肿瘤可导致心脏功能受损,原因可能是心包积液导致心脏压塞,或者是肿瘤阻塞心脏流出道,或者两者皆有。如果肿瘤压迫气管或主支气管,也可能出现呼吸窘迫。一名1个月大的儿童因紧急情况就诊,需要迅速采取措施缓解压迫症状。成功的麻醉和手术治疗使患儿顺利康复。肿瘤的组织病理学检查显示为罕见的心包内畸胎瘤。手术切除后,对患儿进行了一年多的临床随访。心包内畸胎瘤是一种罕见的疾病,在诊断和治疗上具有挑战性。作者描述了一名患有此病的1个月大男童的病例,该患儿通过肿瘤切除术成功治愈。