Suppr超能文献

输血相关急性肺损伤中白细胞同种抗体的特异性及献血者白细胞抗体筛查结果

Specificities of leucocyte alloantibodies in transfusion-related acute lung injury and results of leucocyte antibody screening of blood donors.

作者信息

Reil A, Keller-Stanislawski B, Günay S, Bux J

机构信息

Leucocyte Immunology Laboratory, Blood Service West of the German Red Cross, Hagen, Germany.

出版信息

Vox Sang. 2008 Nov;95(4):313-7. doi: 10.1111/j.1423-0410.2008.01092.x.

Abstract

BACKGROUND

Antibody-mediated transfusion-related acute lung injury (TRALI) is an important cause of transfusion-associated morbidity and death. Preventive strategies are currently a matter of debate.

METHODS

Specificities of leucocyte antibodies implicated in previous severe TRALI reactions were determined using standard techniques. Based on these results, a leucocyte antibody screening strategy for the testing of parous female donors was introduced.

RESULTS

Of 36 TRALI cases, 17, 12, four and three were due to human leucocyte antigen (HLA) class II, human neutrophil alloantigen (HNA), HLA class I, and mixtures of HLA class I and II antibodies, respectively. HNA-3a antibodies accounted for 10 of 12 HNA antibody-mediated reactions and 6 of 10 fatalities including one after transfusion of red blood cells. Investigation 5332 parous female donors showed leucocyte antibodies in 473 samples, resulting in an alloimmunization rate of 8.9%. Sixty-one per cent of these donors presented HLA class I, 19% class II, 12% HLA class I and II antibodies and 5% HNA antibodies. Additional HLA class I antibodies were found in 39% of HLA class II and in 17% of HNA antibodies containing sera. Our restrictive plasma strategy did not result in a shortage of plasma or platelets. No antibody-mediated TRALI case was observed since introduction of the policy of plasma from male, nulliparous or tested multiparous donors.

CONCLUSION

Compared to HLA class I antibodies, those directed against HLA class II and HNA-3a were of greater clinical relevance. Isolated HLA class I antibody screening was found to be insufficient for leucocyte antibody screening.

摘要

背景

抗体介导的输血相关急性肺损伤(TRALI)是输血相关发病和死亡的重要原因。目前预防策略存在争议。

方法

采用标准技术确定先前严重TRALI反应中涉及的白细胞抗体特异性。基于这些结果,引入了针对经产女性献血者的白细胞抗体筛查策略。

结果

在36例TRALI病例中,分别有17例、12例、4例和3例是由人类白细胞抗原(HLA)II类、人类中性粒细胞同种抗原(HNA)、HLA I类以及HLA I类和II类抗体混合物引起的。HNA - 3a抗体占12例HNA抗体介导反应中的10例以及10例死亡中的6例,包括1例红细胞输血后死亡。对5332名经产女性献血者进行调查,发现473份样本中有白细胞抗体,同种免疫率为8.9%。这些献血者中61%呈现HLA I类抗体,19%呈现II类抗体,12%呈现HLA I类和II类抗体,5%呈现HNA抗体。在含有II类HLA抗体的血清中39%发现额外的I类HLA抗体,在含有HNA抗体的血清中17%发现额外的I类HLA抗体。我们的限制性血浆策略并未导致血浆或血小板短缺。自采用男性、未生育或经检测的经产献血者血浆政策以来,未观察到抗体介导的TRALI病例。

结论

与HLA I类抗体相比,针对HLA II类和HNA - 3a的抗体具有更大的临床相关性。发现单独的HLA I类抗体筛查对于白细胞抗体筛查是不够的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验