Paladino P, Valentino F, Piccoli T, Piccoli F, La Bella V
Department of Neurology and Psychiatry, ALS Clinical Research Center, AOUP-University of Palermo, Palermo, Italy.
Eur J Neurol. 2009 Feb;16(2):257-61. doi: 10.1111/j.1468-1331.2008.02405.x. Epub 2008 Dec 9.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disorder leading to progressive motor neuron cell death. Etiopathogenesis is still imperfectly known and much effort have been undertaken to find a biological marker that could help in the early diagnosis and in the monitoring of disease progression. Cerebrospinal fluid (CSF) concentrations of tau, an axonal microtubule-associated protein, have been measured in ALS with levels found increased in some studies and unchanged in others.
Total CSF tau level was assayed in a population of ALS patients (n = 57) and controls (n = 110) using a specific ELISA method.
No significant differences in the median CSF tau levels between ALS cases and controls were found [ALS: 126 pg/ml (78-222); controls: 112 pg/ml (71-188), P = ns]. In the ALS group, the bulbar-onset patients showed increased CSF tau levels as compared with the spinal-onset cases. These differences might be related to the higher age of the bulbar-onset patients. Further, no correlations were found between CSF tau concentrations and the rate of progression of the disease.
These results do not support the hypothesis that total CSF tau protein is a reliable biological marker for ALS.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种神经退行性疾病,会导致运动神经元细胞进行性死亡。其病因发病机制仍不完全清楚,人们已付出诸多努力来寻找一种有助于早期诊断和监测疾病进展的生物标志物。已对ALS患者脑脊液(CSF)中轴突微管相关蛋白tau的浓度进行了测量,一些研究发现其水平升高,而另一些研究则发现其水平未变。
使用特定的酶联免疫吸附测定(ELISA)方法,对一组ALS患者(n = 57)和对照组(n = 110)的脑脊液总tau水平进行了检测。
未发现ALS病例与对照组之间脑脊液tau水平中位数有显著差异[ALS:126 pg/ml(78 - 222);对照组:112 pg/ml(71 - 188),P = 无显著差异]。在ALS组中,延髓起病的患者与脊髓起病的患者相比,脑脊液tau水平升高。这些差异可能与延髓起病患者的年龄较大有关。此外,未发现脑脊液tau浓度与疾病进展速率之间存在相关性。
这些结果不支持脑脊液总tau蛋白是ALS可靠生物标志物这一假说。