Hårdemark Cedborg Anna I, Sundman Eva, Bodén Katarina, Hedström Hanne Witt, Kuylenstierna Richard, Ekberg Olle, Eriksson Lars I
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Karolinska University Hospital, SE-171 76 Stockholm, Sweden.
Exp Physiol. 2009 Apr;94(4):459-68. doi: 10.1113/expphysiol.2008.045724. Epub 2009 Jan 12.
Co-ordination of breathing and swallowing is essential for normal pharyngeal function and to protect the airway. To allow for safe passage of a bolus through the pharynx, respiration is interrupted (swallowing apnoea); however, the control of airflow and diaphragmatic activity during swallowing and swallowing apnoea are not fully understood. Here, we validated a new airflow discriminator for detection of respiratory airflow and used it together with diaphragmatic and abdominal electromyography (EMG), spirometry and pharyngeal and oesophageal manometry. Co-ordination of breathing and spontaneous swallowing was examined in six healthy volunteers at rest, during hypercapnia and when breathing at 30 breaths min(-1). The airflow discriminator proved highly reliable and enabled us to determine timing of respiratory airflow unambiguously in relation to pharyngeal and diaphragmatic activity. During swallowing apnoea, the passive expiration of the diaphragm was interrupted by static activity, i.e. an 'active breath holding', which preserved respiratory volume for expiration after swallowing. Abdominal EMG increased throughout pre- and post-swallowing expiration, more so during hyper- than normocapnia, possibly to assist expiratory airflow. In these six volunteers, swallowing was always preceded by expiration, and 93 and 85% of swallows were also followed by expiration in normo- and hypercapnia, respectively, indicating that, in man, swallowing during the expiratory phase of breathing may be even more predominant than previously believed. This co-ordinated pattern of breathing and swallowing potentially reduces the risk for aspiration. Insights from these measurements in healthy volunteers and the airflow discriminator will be used for future studies on airway protection and effects of disease, drugs and ageing.
呼吸与吞咽的协调对于正常的咽部功能及保护气道至关重要。为使食团安全通过咽部,呼吸会中断(吞咽性呼吸暂停);然而,吞咽及吞咽性呼吸暂停期间气流和膈肌活动的控制尚未完全明确。在此,我们验证了一种用于检测呼吸气流的新型气流鉴别器,并将其与膈肌和腹部肌电图(EMG)、肺量计以及咽部和食管测压法联合使用。在六名健康志愿者休息时、高碳酸血症期间以及以每分钟30次呼吸频率呼吸时,对呼吸与自主吞咽的协调性进行了检查。气流鉴别器证明高度可靠,使我们能够明确确定呼吸气流相对于咽部和膈肌活动的时间。在吞咽性呼吸暂停期间,膈肌的被动呼气被静态活动中断,即“主动屏气”,这为吞咽后呼气保留了呼吸容积。腹部肌电图在吞咽前和吞咽后的呼气过程中均增加,在高碳酸血症时比正常碳酸血症时增加得更多,可能是为了辅助呼气气流。在这六名志愿者中,吞咽总是在呼气之前发生,在正常碳酸血症和高碳酸血症时,分别有93%和85%的吞咽之后也跟着呼气,这表明在人类中,呼吸呼气阶段的吞咽可能比之前认为的更为普遍。这种呼吸与吞咽的协调模式可能会降低误吸风险。来自健康志愿者这些测量结果及气流鉴别器的见解将用于未来关于气道保护以及疾病、药物和衰老影响的研究。