Vergara José, Brenner Michael J, Skoretz Stacey A, Pandian Vinciya, Freeman-Sanderson Amy, Dorça Alessandra, Suiter Debra, Brodsky Martin B
Department of Surgery, University of Campinas, Campinas, SP, Brazil.
Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI, USA.
J Intensive Care Soc. 2024 Feb 29;25(3):326-332. doi: 10.1177/17511437241231704. eCollection 2024 Aug.
Use of noninvasive ventilation provided by a helmet increased globally during and after the COVID-19 pandemic. This approach may reduce need for intubation and its associated clinical complications in critically ill patients. Use of helmet interface minimizes virus aerosolization while enabling verbal communication, oral feeding and coughing/expectoration of secretions during its administration. Although improved oral hydration is a recognized benefit of helmet NIV, relatively little is known about the safety and efficiency of swallowing during helmet NIV. Risk of aspiration is a key consideration given the fragile pulmonary status of critically ill patients requiring respiratory support, and therefore the decision to initiate oral intake is best made based on multidisciplinary input. We reviewed the current published evidence on NIV and its effects on upper airway physiology and swallowing function. We then presented a case example demonstrating preservation of swallowing performance with helmet NIV. Last, we offer provisional multidisciplinary guidance for clinical practice, and provide directions for future research.
在新冠疫情期间及之后,全球范围内使用头盔式无创通气的情况有所增加。这种方法可能会减少重症患者的插管需求及其相关临床并发症。使用头盔接口可最大程度减少病毒气溶胶化,同时在使用过程中能够进行言语交流、经口进食以及咳嗽/咳出分泌物。尽管改善经口补液是头盔式无创通气公认的益处,但对于头盔式无创通气期间吞咽的安全性和效率了解相对较少。鉴于需要呼吸支持的重症患者肺部状况脆弱,误吸风险是一个关键考量因素,因此,开始经口摄入的决定最好基于多学科意见做出。我们回顾了当前已发表的关于无创通气及其对上呼吸道生理和吞咽功能影响的证据。然后,我们展示了一个病例示例,证明头盔式无创通气可保留吞咽功能。最后,我们为临床实践提供了临时的多学科指导,并为未来研究指明了方向。