Bronner Ulf, Divis Paul C S, Färnert Anna, Singh Balbir
Faculty of Medicine & Health Sciences, Malaria Research Centre, University Malaysia Sarawak, Kuching, Sarawak, Malaysia.
Malar J. 2009 Jan 16;8:15. doi: 10.1186/1475-2875-8-15.
Plasmodium knowlesi is typically found in nature in macaques and has recently been recognized as the fifth species of Plasmodium causing malaria in human populations in south-east Asia. A case of knowlesi malaria is described in a Swedish man, who became ill after returning from a short visit to Malaysian Borneo in October 2006. His P. knowlesi infection was not detected using a rapid diagnostic test for malaria, but was confirmed by PCR and molecular characterization. He responded rapidly to treatment with mefloquine. Evaluation of rapid diagnostic kits with further samples from knowlesi malaria patients are necessary, since early identification and appropriate anti-malarial treatment of suspected cases are essential due to the rapid growth and potentially life-threatening nature of P. knowlesi. Physicians should be aware that knowlesi infection is an important differential diagnosis in febrile travellers, with a recent travel history to forested areas in south-east Asia, including short-term travellers who tested negative with rapid diagnostic tests.
诺氏疟原虫通常在猕猴体内被发现于自然界中,最近它被确认为在东南亚人群中引发疟疾的第五种疟原虫。本文描述了一名瑞典男子感染诺氏疟原虫的病例,他于2006年10月短暂访问马来西亚婆罗洲后发病。使用疟疾快速诊断检测未检测出他感染诺氏疟原虫,但通过聚合酶链反应(PCR)和分子特征分析得以确诊。他对甲氟喹治疗反应迅速。鉴于诺氏疟原虫生长迅速且具有潜在致命性,早期识别和对疑似病例进行适当的抗疟治疗至关重要,因此有必要使用来自诺氏疟疾病例的更多样本对快速诊断试剂盒进行评估。医生应意识到,对于近期有前往东南亚森林地区旅行史的发热旅行者,包括快速诊断检测呈阴性的短期旅行者,诺氏疟原虫感染是一个重要的鉴别诊断。