Cerdán F J, Díez M, Campo J, Barbero M A, Balibrea J
Department of Surgery, San Carlos University Hospital, Madrid, Spain.
Dis Colon Rectum. 1991 Oct;34(10):886-90. doi: 10.1007/BF02049702.
A study was established concerning a continent colostomy system consisting of a new one-piece disposable plug. Twenty patients participated: 13 men and 7 women, who ranged in age from 35 to 87 years. All patients had an end colostomy located on the left lower quadrant. The colostomy age ranged from 2 months to 7 years. Of the 20 participants, 17 found the new procedure to be safer and more comfortable, as well as a considerable improvement for their quality of life. The other three patients found no advantage in its use. In no case was there any perception of local, secondary, or general adverse effects owing to its use. Taking into consideration that the use of this new device does not require any type of special conditioning, we consider that it can contribute to the better quality of life of a colostomy patient, the one best able to evaluate the worthiness of its use.
开展了一项关于一种新型一体式一次性塞子的结肠造口术系统的研究。20名患者参与其中，13名男性和7名女性，年龄在35至87岁之间。所有患者的结肠造口均位于左下腹。结肠造口形成时间从2个月至7年不等。20名参与者中，17人认为新方法更安全、更舒适，对他们的生活质量有显著改善。另外三名患者未发现使用该方法有任何优势。使用该方法均未出现局部、继发或全身不良反应。考虑到使用这种新装置不需要任何特殊条件，我们认为它有助于提高结肠造口术患者的生活质量，而患者本身最有能力评估其使用价值。
