Vivancos Roberto, Shroufi Amir, Sillis Margaret, Aird Heather, Gallimore Chris I, Myers Linda, Mahgoub Hamid, Nair Pat
Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire Health Protection Unit, Health Protection Agency, St Andrews House, Norwich NR7 0HT, UK.
Int J Infect Dis. 2009 Sep;13(5):629-35. doi: 10.1016/j.ijid.2008.09.023. Epub 2009 Jan 14.
Norovirus (NoV) is commonly associated with gastrointestinal infection. It is normally transmitted person-to-person or from contaminated surfaces, although food-borne transmission is possible.
We conducted environmental, epidemiological, and microbiological investigations to ascertain the route of transmission of two linked outbreaks of NoV associated with events where food was consumed. Multivariate logistic regression was used to determine food items independently associated with infection.
In outbreak A, 19 of the 26 people who completed the food questionnaire fulfilled the case definition. The highest relative risks (RR) were for chicken kebab (RR 3, 95% confidence interval (CI) 0.9-10.4), pork sausages (RR 2.1, 95% CI 0.5-9.1), pasta salad (RR 1.94, 95% CI 0.9-4.1), cheese (RR 1.6, 95% CI 0.9-2.8), and green leaf salad (RR 1.5, 95% CI 0.9-2.4). In outbreak B, 60 of the 106 people surveyed fulfilled the case definition. Green leaf salad (adjusted odds ratio (aOR) 3.2, 95% CI 1.4-9.9) and coleslaw (aOR 8.2, 95% CI 3-22.2) were independently associated with illness in the multivariate logistic regression model. NoV genogroup II genotype 6 (GII-6) was identified in cases of both outbreaks and a food handler who had prepared salads for both events.
Because outbreak investigations of small cohorts may not yield epidemiological association to food, most of these outbreaks may be attributed to the person-to-person transmission route. Therefore ascertainment of food-borne NoV infection may be low, underestimating the true prevalence of this route of transmission.
诺如病毒(NoV)通常与胃肠道感染有关。它通常通过人与人之间传播或从受污染的表面传播,尽管也可能通过食物传播。
我们进行了环境、流行病学和微生物学调查,以确定与食用食物的活动相关的两起诺如病毒关联暴发的传播途径。采用多因素逻辑回归来确定与感染独立相关的食物项目。
在暴发A中,完成食物调查问卷的26人中,有19人符合病例定义。相对风险最高的是鸡肉串(相对风险3,95%置信区间(CI)0.9 - 10.4)、猪肉香肠(相对风险2.1,95%CI 0.5 - 9.1)、意大利面沙拉(相对风险1.94,95%CI 0.9 - 4.1)、奶酪(相对风险1.6,95%CI 0.9 - 2.8)和绿叶沙拉(相对风险1.5,95%CI 0.9 - 2.4)。在暴发B中,接受调查的106人中,有60人符合病例定义。在多因素逻辑回归模型中,绿叶沙拉(调整优势比(aOR)3.2,95%CI 1.4 - 9.9)和凉拌卷心菜(aOR 8.2,95%CI 3 - 22.2)与疾病独立相关。在两起暴发的病例以及为这两起活动准备沙拉的一名食品处理人员中均检测到诺如病毒基因II型基因型6(GII - 6)。
由于对小群体的暴发调查可能无法得出与食物的流行病学关联,这些暴发中的大多数可能归因于人际传播途径。因此,食源性诺如病毒感染的确诊率可能较低,从而低估了这种传播途径的实际流行率。