Yang Ying, Mou Yun, Hu Shen-Jiang, Fu Michael
Institute of Cardiology, The First Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, 79 Qingchun Road, Hangzhou 310003, P.R. China.
Eur J Heart Fail. 2009 Jan;11(1):6-13. doi: 10.1093/eurjhf/hfn002.
The normal expression of Ca(2+)-regulatory protein is critical for efficient myocardial function. The present study tested the hypothesis that rosuvastatin treatment may attenuate left ventricular (LV) remodelling and dysfunction in the failing heart, which may be associated with alterations of Ca(2+)-regulatory protein.
We investigated the change of LV remodelling and function in a rat model of cardiac dysfunction due to myocardial infarction (MI) with or without rosuvastatin (10 mg/kg/day) treatment for 10 weeks. The protein expression of sarcoplasmic reticulum Ca(2+) ATPase (SERCA)2a, phospholamban (PLB), and phospho-PLB at serine-16 (pSer16-PLB), as well as SERCA activity, interleukin (IL)-6, and IL-10 levels were evaluated. After rosuvastatin treatment, LV remodelling and dysfunction were prevented. Rosuvastatin prevented the decrease of SERCA2a and pSer16-PLB expression, increased SERCA activity, but showed no effect on PLB expression. Furthermore, rosuvastatin reduced the increased IL-6 level and further elevated IL-10 level in the peri-infarct and remote zones of MI. Serum lipid levels remained unchanged.
Rosuvastatin is effective in preventing LV remodelling and dysfunction in the failing heart. The molecular mechanism may be related to normalization of SERCA2a expression, SERCA activity, and pSer16-PLB levels, as well as through cytokine alterations independent of its lipid-lowering effect.
钙调节蛋白的正常表达对心肌功能的高效运作至关重要。本研究检验了以下假设:瑞舒伐他汀治疗可能减轻衰竭心脏的左心室(LV)重构和功能障碍,这可能与钙调节蛋白的改变有关。
我们研究了在心肌梗死(MI)导致的心脏功能障碍大鼠模型中,给予或不给予瑞舒伐他汀(10毫克/千克/天)治疗10周后左心室重构和功能的变化。评估了肌浆网钙ATP酶(SERCA)2a、受磷蛋白(PLB)以及丝氨酸16位点的磷酸化受磷蛋白(pSer16-PLB)的蛋白表达,以及SERCA活性、白细胞介素(IL)-6和IL-10水平。瑞舒伐他汀治疗后,左心室重构和功能障碍得到预防。瑞舒伐他汀可防止SERCA2a和pSer16-PLB表达的降低,增加SERCA活性,但对PLB表达无影响。此外瑞舒伐他汀降低MI梗死周边区和远隔区升高的IL-6水平,并进一步提高IL-10水平。血清脂质水平保持不变。
瑞舒伐他汀可有效预防衰竭心脏的左心室重构和功能障碍。其分子机制可能与SERCA2a表达、SERCA活性和pSer16-PLB水平的正常化有关,也可能通过与其降脂作用无关的细胞因子改变有关。