Stinghen A E M, Gonçalves S M, Martines E G, Nakao L S, Riella M C, Aita C A, Pecoits-Filho R
Center for Health and Biological Sciences, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, Brazil.
Nephron Clin Pract. 2009;111(2):c117-26. doi: 10.1159/000191205. Epub 2009 Jan 16.
Chemokines and adhesion molecules are involved in early events of atherogenesis. In the present study, we investigated the effects of the uremic milieu on the expression of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), interleukin-8 (IL-8), soluble vascular adhesion molecule-1 (sVCAM-1) and soluble intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1) and their relationship to cardiovascular status. Plasma samples were obtained from patients in different stages of chronic kidney disease (CKD). Cardiovascular status was evaluated by intima-media thickness and endothelial dysfunction by flow mediation dilatation and proteinuria. In vitro studies were performed using human umbilical endothelial cells exposed to uremic plasma or plasma from healthy subjects. MCP-1, IL-8, sVCAM-1 and sICAM-1 levels in plasma and in supernatant were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay. The population consisted of 73 (mean age 57 years; 48% males) CKD patients with glomerular filtration rate (GFR) of 37 +/- 2 ml/min. MCP-1 and sVCAM-1 plasma levels were negatively correlated with GFR (rho = -0.40, p < 0.0005 and rho = -0.42, p < 0.0005, respectively). Fibrinogen was positively correlated with MCP-1, sICAM-1 and sVCAM-1 (rho = 0.33, p < 0.005, rho = 0.32, p < 0.05 and rho = 0.25, p < 0.05, respectively) and ultra-high-sensitivity C-reactive protein was positively correlated with sICAM-1 (rho = 0.25, p < 0.0005). Plasma IL-8 had a significant positive correlation with proteinuria (rho = 0.31, p < 0.01). There was a time- and CKD-stage-dependent MCP-1, IL-8 and sVCAM-1 endothelial expression (p < 0.05). In summary, plasma levels of markers of endothelial cell activation (MCP-1 and sVCAM-1) are increased in more advanced CKD. Exposure of endothelial cells to uremic plasma results in a time- and CKD-stage-dependent increased expression of MCP-1, IL-8 and sVCAM-1, suggesting a link between vascular activation, systemic inflammation and uremic toxicity. Future studies are necessary to investigate whether these biomarkers add predictive value in comparison to the previously described ones. Also, endothelial response to uremic toxicity should be viewed as a potential target for intervention in order to reduce morbidity and mortality in CKD-related cardiovascular disease.
趋化因子和黏附分子参与动脉粥样硬化的早期事件。在本研究中,我们调查了尿毒症环境对单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、白细胞介素-8(IL-8)、可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)和可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)表达的影响及其与心血管状态的关系。从慢性肾脏病(CKD)不同阶段的患者获取血浆样本。通过内膜中层厚度评估心血管状态,并通过血流介导的血管舒张和蛋白尿评估内皮功能障碍。使用暴露于尿毒症血浆或健康受试者血浆的人脐静脉内皮细胞进行体外研究。通过酶联免疫吸附测定分析血浆和上清液中MCP-1、IL-8、sVCAM-1和sICAM-1的水平。研究人群包括73例肾小球滤过率(GFR)为37±2 ml/分钟的CKD患者(平均年龄57岁;48%为男性)。MCP-1和sVCAM-1血浆水平与GFR呈负相关(分别为rho = -0.40,p < 0.0005和rho = -0.42,p < 0.0005)。纤维蛋白原与MCP-1、sICAM-1和sVCAM-1呈正相关(分别为rho = 0.33,p < 0.005;rho = 0.32,p < 0.05;rho = 0.25,p < 0.05),超敏C反应蛋白与sICAM-1呈正相关(rho = 0.25,p < 0.0005)。血浆IL-8与蛋白尿呈显著正相关(rho = 0.31,p < 0.01)。MCP-1、IL-8和sVCAM-1的内皮表达存在时间和CKD分期依赖性(p < 0.05)。总之,在更晚期的CKD中,内皮细胞活化标志物(MCP-1和sVCAM-1)的血浆水平升高。内皮细胞暴露于尿毒症血浆会导致MCP-1、IL-8和sVCAM-1的表达呈时间和CKD分期依赖性增加,提示血管活化、全身炎症与尿毒症毒性之间存在联系。有必要进行进一步研究,以调查与先前描述的生物标志物相比,这些生物标志物是否增加预测价值。此外,应将内皮细胞对尿毒症毒性的反应视为干预的潜在靶点,以降低CKD相关心血管疾病的发病率和死亡率。