Maiden Laurence
Department of Gastroenterology, Maidstone Hospital, Hermitage Lane, Kent, ME16 9QQ, UK.
J Gastroenterol. 2009;44 Suppl 19:64-71. doi: 10.1007/s00535-008-2248-8. Epub 2009 Jan 16.
Case reports have linked nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) to a variety of lesions in the small and large bowel including bleeding, protein loss, strictures, increased intestinal permeability, and NSAID enteropathy. We here review the use of wireless capsule endoscopy to quantitate and assess the nature of the small bowel damage caused by NSAIDs when taken short term and in patients on long-term NSAIDs and COX-2 inhibitors.
Forty healthy volunteers underwent a baseline capsule endoscopy. After taking diclofenac slow-release 75 mg twice a day for a total of 14 days, both investigations were repeated. A further 120 patients on long-term NSAIDs (more than 3 months) and 40 on COX-2 inhibitors underwent a capsule endoscopy study. Sixty healthy patients acted as controls. Small bowel damage was categorized and quantitated.
Short-term diclofenac: Capsule endoscopy demonstrated new pathology in 27 (68%) of subjects. The most common lesions were mucosal breaks, seen in 16 (40%), which were seen to be bleeding in 2 (5%). Long-term NSAIDs: The main pathology was related to mucosal breaks (29%); 3% had free luminal blood and 2% had strictures. The damage seen in 50% of patients on selective COX-2 inhibitors did not differ significantly (P<0.5) from that seen with NSAIDs.
Capsule endoscopy demonstrates evidence of macroscopic injury to the small intestine, in up to 68% of volunteers, resulting from 2 weeks ingestion of slow-release diclofenac. Long-term use of NSAIDs and COX-2 inhibitors causes comparable small bowel damage (50%-68%).
病例报告显示,非甾体抗炎药(NSAIDs)与小肠和大肠的多种病变有关,包括出血、蛋白质丢失、狭窄、肠道通透性增加以及NSAIDs肠病。我们在此回顾无线胶囊内镜在短期服用NSAIDs的患者以及长期服用NSAIDs和COX-2抑制剂的患者中对小肠损伤的量化及性质评估的应用。
40名健康志愿者接受了基线胶囊内镜检查。在每天两次服用75毫克双氯芬酸缓释剂,共14天后,再次进行这两项检查。另外120名长期服用NSAIDs(超过3个月)的患者和40名服用COX-2抑制剂的患者接受了胶囊内镜检查研究。60名健康患者作为对照。对小肠损伤进行分类和量化。
短期双氯芬酸:胶囊内镜显示27名(68%)受试者出现新的病理变化。最常见的病变是黏膜破损,有16名(40%)出现,其中2名(5%)有出血。长期服用NSAIDs:主要病理变化与黏膜破损有关(29%);3%有肠腔内游离血液,2%有狭窄。在50%服用选择性COX-2抑制剂的患者中观察到的损伤与服用NSAIDs的患者相比无显著差异(P<0.5)。
胶囊内镜显示,在高达68%的志愿者中,因摄入2周缓释双氯芬酸导致小肠出现宏观损伤的证据。长期使用NSAIDs和COX-2抑制剂会导致相当程度的小肠损伤(50%-68%)。