Alter Joseph S
University of Pittsburgh.
J Asian Stud. 2008 Nov;67(4):1165-86. doi: 10.1017/s0021911808001745.
In 1963 Hakim Mohammed Said took a Pakistani delegation from the Society for the Promotion of Eastern Medicine on a monthlong trip to China to meet with and learn from practitioners of Traditional Chinese Medicine. This essay focuses on Said's interpretation of the history of medicine in Asia, which was inspired by his trip and informed by a broad, global understanding of how Unani medicine developed from the eighth century to the present. Said's advocacy of Eastern Medicine provides a way to think about the history of medicine and medical revitalization that is not limited by colonial, postcolonial, or nationalist assumptions and priorities.
1963年,哈基姆·穆罕默德·赛义德带领一个来自东方医学促进会的巴基斯坦代表团前往中国,进行了为期一个月的访问,与中医从业者会面并学习。本文重点关注赛义德对亚洲医学史的解读,这一解读受到他此次访华之旅的启发,并基于对尤纳尼医学从8世纪到现在如何在全球范围内发展的广泛理解。赛义德对东方医学的倡导提供了一种思考医学史和医学振兴的方式,这种方式不受殖民、后殖民或民族主义假设及优先事项的限制。