Lam Tai-Pong, Wan Xue-Hong, Ip Mary Sau-Man
Family Medicine Unit, Department of Medicine, University of Hong Kong, Apleichau, Hong Kong, China.
Med Educ. 2006 Oct;40(10):940-9. doi: 10.1111/j.1365-2929.2006.02552.x.
China has a long tradition of education and medicine. However, limited economic conditions and a huge population mean that further development of medical education in China must be tailored to meet the country's needs.
The aim of this paper is to describe current medical education practice in China with reference to the general and historical purposes of education in China and how they have affected and continue to affect student learning. Reference is also made to both Western medicine and traditional Chinese medicine.
It is argued that traditional educational practices in China have encouraged rote learning and that creativity is not cultivated. This affects the way many Chinese students learn medicine. Since 1949, the Chinese medical education system has developed according to its own needs. The current system for training medical students is complex, with medical school curricula lasting 3-8 years. However, medical education reform is taking place and new teaching methods are being introduced in some schools.
Medical education is important to China's large population. The undergraduate medical education system is being streamlined and national standards are being established. Innovations in medical education have recently been encouraged and supported, including the adoption of problem-based learning. It is important that the momentum is kept up so that the health care of a fifth of the world's population is assured.
中国有着悠久的教育和医学传统。然而,经济条件有限和人口众多意味着中国医学教育的进一步发展必须量体裁衣以满足国家需求。
本文旨在参照中国教育的总体及历史目的,描述中国当前的医学教育实践,以及这些目的如何影响并持续影响学生的学习。同时也会提及西医和中医。
有人认为中国传统教育实践鼓励死记硬背,不培养创造力。这影响了许多中国学生学习医学的方式。自1949年以来,中国医学教育体系根据自身需求发展。当前培养医学生的体系很复杂,医学院课程持续3至8年。然而,医学教育改革正在进行,一些学校正在引入新的教学方法。
医学教育对中国庞大的人口很重要。本科医学教育体系正在精简,国家标准正在制定。最近鼓励并支持医学教育创新,包括采用基于问题的学习。保持这一势头很重要,以便确保占世界五分之一人口的医疗保健。