Liu Geng Tao
Department of Pharmacology, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100050, China.
Med Chem. 2009 Jan;5(1):29-43. doi: 10.2174/157340609787049316.
Chronic viral hepatitis B and C are diseases worldwide. At present, the number of effective and safe drugs for treatment of HBV and HCV is still limited. In order to develop novel anti-viral hepatitis drug, a number of analogues of the active component schizandrin C from Fructus Schiznadrae, a Chinese herb used in the therapy of viral hepatitis, were synthesized. Bicyclol, one of the analogues, was demonstrated to have actions of anti-hepatitis virus replication in duck hepatitis model and 2.2.15 cell line, anti-experimental liver injury induced by hepatotoxins such as CCl4, acetaminophen and ConA, and anti-liver fibrosis in rats and mice. The active mechanism of bicyclol might be anti-apoptosis of hepatocytes through multiple signaling pathways mainly inducing the expressions of hepatic heat shock proteins (HSP27 and HSP70), molecular chaperons. Clinical trial was performed by double blind, randomized and positive control or placebo method in multi-medical centers in China. Patients received bicyclol 25mg thrice daily for six months, then stopped treatment and followed up for 3 months. Oral administration of bicyclol normalized the elevated serum transaminases (ALT, AST) by approximately 50% in chronic viral hepatitis B and C, and also showed certain level of inhibiting HBV and HCV replication. No noticeable adverse reaction has been observed. In combination therapy of bicyclol with interferon alpha, lamivudine and adefovir dipivoxil in HBV or HCV, bicyclol may potentiate the anti-viral efficacy and reduce YMDD mutant and side effects. In 2004 China FDA issued license to manufacture bicyclol. Since then bicyclol has been widely used to treat chronic HBV and HCV in China.
慢性乙型和丙型病毒性肝炎是全球性疾病。目前,用于治疗乙肝病毒(HBV)和丙肝病毒(HCV)的有效且安全的药物数量仍然有限。为了开发新型抗病毒性肝炎药物,人们合成了一些来源于五味子(一种用于治疗病毒性肝炎的中草药)活性成分五味子丙素的类似物。双环醇作为其中一种类似物,在鸭肝炎模型和2.2.15细胞系中被证明具有抗肝炎病毒复制的作用,对四氯化碳、对乙酰氨基酚和刀豆蛋白A等肝毒素诱导的实验性肝损伤具有保护作用,并且对大鼠和小鼠具有抗肝纤维化作用。双环醇的作用机制可能是通过多种信号通路主要诱导肝脏热休克蛋白(HSP27和HSP70)(分子伴侣)的表达来抗肝细胞凋亡。在中国多个医疗中心采用双盲、随机、阳性对照或安慰剂方法进行了临床试验。患者每日三次口服25mg双环醇,共六个月,然后停药并随访3个月。口服双环醇可使慢性乙型和丙型病毒性肝炎患者升高的血清转氨酶(ALT、AST)恢复正常约50%,并且还显示出一定程度的抑制HBV和HCV复制的作用。未观察到明显的不良反应。在双环醇与α干扰素、拉米夫定和阿德福韦酯联合治疗HBV或HCV时,双环醇可增强抗病毒疗效并减少YMDD变异株及副作用。2004年中国食品药品监督管理局颁发了双环醇的生产许可证。从那时起,双环醇在中国已被广泛用于治疗慢性HBV和HCV。