Hawton Keith, Harriss Louise
Center for Suicide Research, University Department of Psychiatry, University of Oxford, England.
Suicide Life Threat Behav. 2008 Dec;38(6):650-60. doi: 10.1521/suli.2008.38.6.650.
Deliberate self-harm (DSH; i.e., nonfatal self-poisoning or self-injury) occurs much more frequently than suicide, yet there has been little detailed investigation of the comparative rates of DSH and suicide. We conducted a study of how rates of DSH relate to suicide rates across the life cycle by gender and by method of estimation of DSH rates, using 10 years of data from a local system for monitoring DSH presentations to a general hospital and national and local suicide statistics. The rate-ratio of DSH to suicide was 36 (95% CI 34.9-37.1) based on annual person-based rates of DSH episodes and was nearly five times higher in females (87.9; 95% CI 84.4-91.6) than in males (18.7; 95% CI 17.9-19.6). The ratio varied markedly across the life cycle, decreasing from more than 200 in teenagers to less than 10 in persons aged 60 years and over. The difference in the ratio between females and males also decreased over the life cycle. There were very similar findings when local suicide rates were used. These patterns were replicated when the data were analyzed, first, on the basis of all episodes of DSH during the study period, but with expectedly larger DSH:suicide ratios (e.g., overall 52.7; 95% CI 51.4-54.1), and second, on the basis of individual persons only engaging in DSH during the study period, but with smaller ratios (e.g., overall 26.2; 95% CI 25.4-27.2). The DSH:suicide rate ratios for those with high and low suicidal intent were similar within age groups except for those aged 60 years and over, in whom there was a greater proportion of high intent acts. These findings illustrate how the nature of self-harming behavior may vary in intention across the life cycle and between the genders, and provide a basis for further comparative work of this kind.
蓄意自伤(即非致命性的自我中毒或自我伤害)的发生频率远高于自杀,但对于蓄意自伤和自杀的比较发生率,却鲜有详细调查。我们利用当地一家综合医院监测蓄意自伤就诊情况的系统提供的10年数据以及国家和地方的自杀统计数据,开展了一项研究,以探究不同性别以及不同蓄意自伤发生率估算方法下,蓄意自伤发生率与整个生命周期内自杀发生率之间的关系。基于每年按人数计算的蓄意自伤事件发生率,蓄意自伤与自杀的发生率之比为36(95%置信区间34.9 - 37.1),女性(87.9;95%置信区间84.4 - 91.6)几乎是男性(18.7;95%置信区间17.9 - 19.6)的五倍。该比率在整个生命周期中差异显著,从青少年时期的200以上降至60岁及以上人群的10以下。女性与男性之间的比率差异在整个生命周期中也逐渐减小。使用当地自杀率时也有非常相似的发现。当首先基于研究期间所有蓄意自伤事件分析数据时,会得到类似模式,但蓄意自伤与自杀的比率预期会更大(例如,总体为52.7;95%置信区间51.4 - 54.1);其次,仅基于研究期间仅进行蓄意自伤的个体分析数据时,比率会更小(例如,总体为26.2;95%置信区间25.4 - 27.2)。除60岁及以上人群中高自杀意图行为所占比例更大外,各年龄组内具有高自杀意图和低自杀意图者的蓄意自伤与自杀发生率之比相似。这些发现说明了自伤行为的性质在整个生命周期以及不同性别之间可能在意图上存在差异,并为进一步开展此类比较研究提供了基础。