Yajnik Chittaranjan S
Diabetes Unit, King Edward Memorial Hospital, Pune, Maharashtra, India.
Int J Gynaecol Obstet. 2009 Mar;104 Suppl 1:S27-31. doi: 10.1016/j.ijgo.2008.11.034. Epub 2009 Jan 18.
The epidemic of diabetes is spreading quickly to the poor and the deprived. Nutrition during fetal life influences the future risk for diabetes; and both under- and overnutrition contribute and coexist in rapid-transition countries. Nutrient imbalance seems particularly important; for example, low maternal vitamin B(12) status coupled with high folate predicted higher adiposity and insulin resistance in Indian children, suggesting a role for 1-C (methyl) group donors in fetal programming. Maternal hyperglycemia worsens the situation. Improving the early-life environment may be more cost-effective for preventing diabetes than controlling lifestyle factors alone in later life.
糖尿病的流行正在迅速蔓延至穷人和弱势群体。胎儿期的营养状况会影响未来患糖尿病的风险;在快速转型国家,营养不足和营养过剩都有影响且并存。营养失衡似乎尤为重要;例如,印度儿童中,母亲维生素B12水平低而叶酸水平高预示着更高的肥胖率和胰岛素抵抗,这表明一碳(甲基)基团供体在胎儿发育编程中发挥作用。母亲血糖高会使情况恶化。改善生命早期环境对于预防糖尿病可能比仅在晚年控制生活方式因素更具成本效益。