Raymond Frédéric, Carbonneau Julie, Boucher Nancy, Robitaille Lynda, Boisvert Sébastien, Wu Whei-Kuo, De Serres Gaston, Boivin Guy, Corbeil Jacques
Infectious Disease Research Center of the CHUQ-CHUL and Laval University, Sainte-Foy, Quebec, Canada.
J Clin Microbiol. 2009 Mar;47(3):743-50. doi: 10.1128/JCM.01297-08. Epub 2009 Jan 21.
Respiratory virus infections are a major health concern and represent the primary cause of testing consultation and hospitalization for young children. We developed and compared two assays that allow the detection of up to 23 different respiratory viruses that frequently infect children. The first method consisted of single TaqMan quantitative real-time PCR assays in a 96-well-plate format. The second consisted of a multiplex PCR followed by primer extension and microarray hybridization in an integrated molecular diagnostic device, the Infiniti analyzer. Both of our assays can detect adenoviruses of groups A, B, C, and E; coronaviruses HKU1, 229E, NL63, and OC43; enteroviruses A, B, C, and D; rhinoviruses of genotypes A and B; influenza viruses A and B; human metapneumoviruses (HMPV) A and B, human respiratory syncytial viruses (HRSV) A and B; and parainfluenza viruses of types 1, 2, and 3. These tests were used to identify viruses in 221 nasopharyngeal aspirates obtained from children hospitalized for respiratory tract infections. Respiratory viruses were detected with at least one of the two methods in 81.4% of the 221 specimens: 10.0% were positive for HRSV A, 38.0% for HRSV B, 13.1% for influenzavirus A, 8.6% for any coronaviruses, 13.1% for rhinoviruses or enteroviruses, 7.2% for adenoviruses, 4.1% for HMPV, and 1.5% for parainfluenzaviruses. Multiple viral infections were found in 13.1% of the specimens. The two methods yielded concordant results for 94.1% of specimens. These tests allowed a thorough etiological assessment of respiratory viruses infecting children in hospital settings and would assist public health interventions.
呼吸道病毒感染是一个重大的健康问题,是幼儿进行检测咨询和住院治疗的主要原因。我们开发并比较了两种检测方法,它们能够检测多达23种经常感染儿童的不同呼吸道病毒。第一种方法是采用96孔板形式的单TaqMan定量实时PCR检测。第二种方法是在集成分子诊断设备Infiniti分析仪中进行多重PCR,随后进行引物延伸和微阵列杂交。我们的两种检测方法都能检测A、B、C和E组腺病毒;冠状病毒HKU1、229E、NL63和OC43;肠道病毒A、B、C和D;A和B基因型鼻病毒;甲型和乙型流感病毒;人偏肺病毒(HMPV)A和B、人呼吸道合胞病毒(HRSV)A和B;以及1、2和3型副流感病毒。这些检测用于鉴定从因呼吸道感染住院的儿童中获取的221份鼻咽抽吸物中的病毒。在221份标本中,至少用两种方法之一检测到呼吸道病毒的占81.4%:HRSV A阳性占10.0%,HRSV B阳性占38.0%,甲型流感病毒阳性占13.1%,任何冠状病毒阳性占8.6%,鼻病毒或肠道病毒阳性占13.1%,腺病毒阳性占7.2%,HMPV阳性占4.1%,副流感病毒阳性占1.5%。13.1%的标本中发现了多重病毒感染。两种方法对94.1%的标本得出了一致结果。这些检测能够对医院环境中感染儿童的呼吸道病毒进行全面的病因评估,并有助于公共卫生干预措施。