Lauri Mary Anne
University of Malta, Msida, Malta.
Br J Health Psychol. 2009 Nov;14(Pt 4):647-66. doi: 10.1348/135910708X397160. Epub 2009 Jan 20.
Organ donation is the only available treatment for end-stage failure of organs such as liver, lung, and heart and therefore increasing the number of organ donors is a priority for most countries. One measure that could be taken by a country to increase the number of organ transplants is to introduce the opt-out system of organ donation. Public opinion is divided on this issue and policy makers need to tread with caution before introducing legislation. This paper proposes that understanding the social representations the public has of organ donation is important in taking the right policy decisions. We propose here that an in-depth study of the views held by people on the issue is essential in this regard and that this can best be done by investigating the metaphors people use to describe organ donation, interpreted within the theory of social representation. In this study, the social representations of organ donation were investigated through five focus groups with 57 participants living in Malta. Analysis of the transcriptions of these focus groups yielded pertinent issues related to organ donation. Moreover, metaphors of organ donations and how these were related to social representations of the body and attitudes towards the opt-out system are discussed. It is being suggested that these findings could be of relevance to the present discussion on the opt-out system in the UK and in other countries.
器官捐赠是治疗肝脏、肺和心脏等器官终末期衰竭的唯一可行方法,因此增加器官捐赠者数量是大多数国家的首要任务。一个国家为增加器官移植数量可采取的一项措施是引入器官捐赠的退出系统。公众在这个问题上存在分歧,政策制定者在引入立法之前需要谨慎行事。本文提出,了解公众对器官捐赠的社会表征对于做出正确的政策决策很重要。我们在此提出,深入研究人们对该问题的看法在这方面至关重要,而这最好通过调查人们用于描述器官捐赠的隐喻来完成,并在社会表征理论的框架内进行解读。在这项研究中,通过与居住在马耳他的57名参与者进行的五个焦点小组调查了器官捐赠的社会表征。对这些焦点小组的记录进行分析,得出了与器官捐赠相关的相关问题。此外,还讨论了器官捐赠的隐喻以及这些隐喻与身体的社会表征和对退出系统的态度之间的关系。有人认为,这些发现可能与目前英国和其他国家关于退出系统的讨论相关。