Rodríguez-González Germán, Ramírez-Moreno Raquel, Pérez Patricia, Bilbao Cristina, López-Ríos Laura, Díaz-Chico Juan C, Lara Pedro C, Serra-Majem Lluis, Chirino Ricardo, Díaz-Chico B Nicolás
Instituto Canario de Investigación del Cáncer, Canary Islands, Spain.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2009 Feb;113(3-5):202-8. doi: 10.1016/j.jsbmb.2008.12.009. Epub 2008 Dec 30.
The human androgen receptor (AR) gene possesses two trinucleotide repeats of CAG and GGN in exon-1. The GGN repeat affects the amount of AR protein translated, while the CAG repeat affects the efficiency of AR transcriptionaly. In this study, we have genotyped these polymorphic tracts in a representative sample of 557 Caucasian adult individuals (314 women and 243 men) from the Canary Islands, Spain (the ENCA Study), and investigated their association with fasting serum levels of lipids, glucose and insulin. The number of CAG repeats in women (expressed as the average length of the two alleles) was inversely correlated with serum levels of LDL-cholesterol (Spearman rho=-0.179; P<0.01). Women with an average number of CAG repeats in the upper tertile showed significantly lower levels of LDL-cholesterol than those grouped in the lower and middle tertile, after adjusting for age, body mass index, waist-to-hip ratio, smoking and alcohol drinking. The number of GGN repeats in men was correlated with fasting insulin levels (Spearman rho=-0.206; P<0.01), the homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR; Spearman rho=-0.230; P<0.01) and the McAuley index of insulin sensitivity (Spearman rho=0.194; P<0.01). Men with a number of GGN repeats in the upper tertile showed lower levels of insulin and HOMA and a higher level of the McAuley index than those grouped in the lower and middle tertile, after adjusting for the variables listed above. These results support the hypothesis that the longer alleles of the CAG and GGN polymorphisms in the exon-1 of the AR gene, indicative of lower androgenic signaling, respectively protect women from developing dyslipemia and men from developing insulin resistance.
人类雄激素受体(AR)基因在第1外显子中存在两个三核苷酸重复序列,即CAG和GGN。GGN重复序列影响AR蛋白的翻译量,而CAG重复序列影响AR转录效率。在本研究中,我们对来自西班牙加那利群岛的557名白种成年人(314名女性和243名男性)的代表性样本(ENCA研究)中的这些多态性区域进行了基因分型,并研究了它们与空腹血脂、血糖和胰岛素水平的关联。女性中CAG重复序列的数量(以两个等位基因的平均长度表示)与低密度脂蛋白胆固醇的血清水平呈负相关(斯皮尔曼等级相关系数ρ=-0.179;P<0.01)。在调整年龄、体重指数、腰臀比、吸烟和饮酒因素后,CAG重复序列平均数量处于上三分位数的女性,其低密度脂蛋白胆固醇水平显著低于处于下三分位数和中三分位数的女性。男性中GGN重复序列的数量与空腹胰岛素水平(斯皮尔曼等级相关系数ρ=-0.206;P<0.01)、胰岛素抵抗的稳态模型评估(HOMA-IR;斯皮尔曼等级相关系数ρ=-0.230;P<0.01)以及麦考利胰岛素敏感性指数(斯皮尔曼等级相关系数ρ=0.194;P<0.01)相关。在调整上述变量后,GGN重复序列数量处于上三分位数的男性,其胰岛素和HOMA水平较低,而麦考利指数较高,高于处于下三分位数和中三分位数的男性。这些结果支持了这样的假设,即AR基因第1外显子中CAG和GGN多态性的较长等位基因,分别表明雄激素信号较低,可保护女性免受血脂异常的影响,保护男性免受胰岛素抵抗的影响。