Okita Yoshiki, Miki Chikao, Araki Toshimitsu, Inoue Mikihiro, Otake Kohei, Uchida Keiichi, Kusunoki Masato
Department of Gastrointestinal and Pediatric Surgery, Institute of Life Sciences, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan.
J Pediatr Surg. 2009 Jan;44(1):e37-9. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2008.10.074.
Extension of the inflammatory process to the terminal portion of the ileum in patients with ulcerative colitis is commonly known as backwash ileitis (BWI). To the best of our knowledge, few studies of severe BWI have been reported in the English literature, and surgical strategies for this disease have not been discussed. We report 2 patients with ulcerative colitis and severe BWI, with concomitant ileal bleeding and perforation. In both cases, staged operation without sacrificing the involved area of the terminal ileum led to ileal pouch-anal anastomosis, with a favorable postoperative outcome. Our cases suggest that the underlying pathophysiologic conditions in BWI may be reversible, and the involved lesion can be salvaged in some cases.
溃疡性结肠炎患者炎症过程扩展至回肠末端通常被称为反流性回肠炎(BWI)。据我们所知,英文文献中鲜有关于严重BWI的研究报道,且尚未讨论过针对该疾病的手术策略。我们报告2例患有溃疡性结肠炎和严重BWI并伴有回肠出血和穿孔的患者。在这两例病例中,不切除受累的回肠末端区域而进行分期手术,最终实现了回肠袋肛管吻合术,术后效果良好。我们的病例表明,BWI潜在的病理生理状况可能是可逆的,并且在某些情况下受累病变可以得到挽救。