Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Department of Anesthesiology, USA.
Eur J Pain. 2009 Nov;13(10):1043-7. doi: 10.1016/j.ejpain.2008.12.007. Epub 2009 Jan 24.
Recent research suggests bi-directional interactions between the experience of pain and the process of sleep; pain interferes with the ability to obtain sleep, and disrupted sleep contributes to enhanced pain perception. Our group recently reported, in a controlled experimental study, that sleep fragmentation among healthy adults resulted in subsequent decrements in endogenous pain inhibition. The present report follows up that observation by extending this line of research to a sample of patients experiencing persistent pain. Patients with chronic temporomandibular joint disorder (TMD) pain were studied using polysomnography and psychophysical evaluation of pain responses. We assessed whether individual differences in sleep continuity and/or architecture were related to diffuse noxious inhibitory controls (DNIC), a measure of central nervous system pain inhibition. Among 53 TMD patients, higher sleep efficiency and longer total sleep time were positively associated with better functioning of DNIC (r=0.42-0.44, p<0.01; ps<0.05 for the multivariate analyses). These results suggest the possibility that disrupted sleep may serve as a risk factor for inadequate pain-inhibitory processing and hint that aggressive efforts to treat sleep disturbance early in the course of a pain condition might be beneficial in reducing the severity or impact of clinical pain.
最近的研究表明,疼痛体验和睡眠过程之间存在双向相互作用;疼痛会干扰睡眠能力,而睡眠中断会导致疼痛感知增强。我们的研究小组最近在一项对照实验研究中报告称,健康成年人的睡眠片段化会导致随后内源性疼痛抑制的下降。本报告通过将这一研究扩展到持续疼痛患者的样本中,对这一观察结果进行了跟进。使用多导睡眠图和疼痛反应的心理物理评估来研究患有慢性颞下颌关节紊乱(TMD)疼痛的患者。我们评估了睡眠连续性和/或结构的个体差异是否与弥漫性伤害性抑制控制(DNIC)有关,DNIC 是一种衡量中枢神经系统疼痛抑制的方法。在 53 名 TMD 患者中,较高的睡眠效率和较长的总睡眠时间与 DNIC 功能的改善呈正相关(r=0.42-0.44,p<0.01;多元分析的 ps<0.05)。这些结果表明,睡眠中断可能是疼痛抑制处理不足的风险因素,并暗示在疼痛状况的早期阶段积极治疗睡眠障碍可能有助于减轻临床疼痛的严重程度或影响。