Yunus Muhammad B
Section of Rheumatology, The University of Illinois College of Medicine at Peoria, Peoria, Illinois 61605, USA.
Semin Arthritis Rheum. 2008 Jun;37(6):339-52. doi: 10.1016/j.semarthrit.2007.09.003. Epub 2008 Jan 14.
To discuss the current terminologies used for fibromyalgia syndrome (FMS) and related overlapping conditions, to examine if central sensitivity syndromes (CSS) is the appropriate nosology for these disorders, and to explore the issue of disease versus illness.
A literature search was performed through PubMed, Web of Science, and ScienceDirect using a number of keywords, eg, functional somatic syndromes, somatoform disorders, medically unexplained symptoms, organic and nonorganic, and diseases and illness. Relevant articles were then reviewed and representative ones cited.
Terminologies currently used for CSS conditions predominantly represent a psychosocial construct and are inappropriate. On the other hand, CSS seems to be the logical nosology based on a biopsychosocial model. Such terms as "medically unexplained symptoms," "somatization," "somatization disorder," and "functional somatic syndromes" in the context of CSS should be abandoned. Given current scientific knowledge, the concept of disease-illness dualism has no rational basis and impedes proper patient-physician communication, resulting in poor patient care. The concept of CSS is likely to promote research, education, and proper patient management.
CSS seems to be a useful paradigm and an appropriate terminology for FMS and related conditions. The disease-illness, as well as organic/non-organic dichotomy, should be rejected.
探讨目前用于纤维肌痛综合征(FMS)及相关重叠病症的术语,检验中枢性敏感综合征(CSS)是否为这些疾病合适的疾病分类学,以及探讨疾病与病患的问题。
通过PubMed、科学网和ScienceDirect进行文献检索,使用了一些关键词,如功能性躯体综合征、躯体形式障碍、医学上无法解释的症状、器质性和非器质性以及疾病与病患。然后对相关文章进行综述并引用了具有代表性的文章。
目前用于CSS病症的术语主要代表一种社会心理结构,并不合适。另一方面,基于生物心理社会模型,CSS似乎是合理的疾病分类学。在CSS背景下,诸如“医学上无法解释的症状”“躯体化”“躯体化障碍”和“功能性躯体综合征”等术语应被摒弃。鉴于当前的科学知识,疾病 - 病患二元论的概念没有合理依据,且阻碍了医患之间的有效沟通,导致患者护理不佳。CSS的概念可能会促进研究、教育和恰当的患者管理。
CSS似乎是FMS及相关病症的一个有用范式和合适术语。应摒弃疾病 - 病患以及器质性/非器质性二分法。